НХЛ (общая тема)

Рейтинг темы:

Голосов: 6 - Средняя оценка: 3.83
1
2
3
4
5

Каскадный режим \| Линейный режим НХЛ (общая тема)
Автор	Сообщение

OldDude Не на форуме

Завсегдатай форума

Сообщений: 320
У нас с: 2012 May
Рейтинг: 108

Сообщение: #144

Dosik верьте мне Smile

))) Русские произношения английских слов зачастую, ну как бы сказать не то что дыбильные, но не совсем соответствуют фанетике. Для примера Rain (Рэйн) в переводе на русский = дождь, а Range (Рэндж) = шкала, выбор, диапозон... То есть если произносить Rangers как Рэйнджерс, то у англоговоряжего человека создается впечатление о том что речь идет о дождевике что ли..
Когда я приехал в Америку, обнаружил для себя множество интересных фактов. Оказывается Бобби Хал как мы все привыкли произносить его имя, здесь вовсе не Бобби Хал, а Бабби Хол. Smile

)))))

Кстати, Rangers это старое название элитных войск (вот вам и ответ на загадку), Рэнджеры так же и охраники лесов.

Женя, публикуйте частями что бы можно было создавать комменты. Идея отличная!!!

(Последний раз сообщение было отредактировано 2013-01-22 в 18:34, отредактировал пользователь OldDude.)

2013-01-22 18:14

« Предыдущая | Следующая »

Сообщения в этой теме

НХЛ (общая тема) - OldDude - 2013-01-17, 03:17

[] - sweden - 2013-01-17, 03:41

[] - OldDude - 2013-01-17, 04:06

[] - sweden - 2013-01-17, 09:44

[] - OldDude - 2013-01-17, 16:52

[] - Rooma86 - 2013-01-17, 04:10

[] - zlex40 - 2013-01-17, 04:31

[] - zlex40 - 2013-01-17, 16:33

[] - Stasok - 2013-01-17, 18:55

[] - OldDude - 2013-01-17, 19:20

[] - Stasok - 2013-01-17, 20:29

[] - Pk78 - 2013-01-17, 19:51

[] - zlex40 - 2013-01-17, 20:10

[] - OldDude - 2013-01-17, 21:39

[] - Dosik - 2013-01-18, 10:29

[] - OldDude - 2013-01-18, 16:30

us - mymetall - 2013-01-18, 12:46

[] - Безумный суслик - 2013-01-18, 13:57

[] - Перехожий - 2013-01-18, 15:51

[] - Dosik - 2013-01-18, 15:53

[] - romanian - 2013-01-18, 17:34

[] - Перехожий - 2013-01-18, 18:00

[] - OldDude - 2013-01-18, 19:35

[] - Перехожий - 2013-01-18, 19:42

[] - OldDude - 2013-01-18, 21:26

[] - Перехожий - 2013-01-18, 21:53

[] - M.Canadiens - 2013-01-18, 22:17

[] - Gazzaev - 2013-01-18, 22:25

[] - OldDude - 2013-01-18, 23:00

[] - OldDude - 2013-01-18, 22:28

[] - Перехожий - 2013-01-18, 22:46

[] - Gazzaev - 2013-01-18, 23:00

[] - OldDude - 2013-01-19, 01:34

[] - Gazzaev - 2013-01-19, 19:09

[] - Dosik - 2013-01-19, 12:23

[] - Перехожий - 2013-01-19, 12:26

Афиша первого игрового дня НХЛ сезона 2013 года! - Перехожий - 2013-01-19, 13:05

[] - Dosik - 2013-01-19, 13:27

[] - OldDude - 2013-01-19, 19:07

[] - Dosik - 2013-01-19, 19:53

[] - Rooma86 - 2013-01-19, 20:23

[] - Dosik - 2013-01-19, 20:40

[] - Rooma86 - 2013-01-19, 20:46

[] - Dosik - 2013-01-19, 20:52

[] - M.Canadiens - 2013-01-19, 21:10

[] - Перехожий - 2013-01-19, 21:38

[] - OldDude - 2013-01-19, 21:48

[] - Перехожий - 2013-01-19, 21:55

[] - M.Canadiens - 2013-01-19, 21:48

[] - Перехожий - 2013-01-19, 23:10

[] - Dosik - 2013-01-19, 22:10

[] - Перехожий - 2013-01-19, 22:15

[] - Dosik - 2013-01-19, 22:23

[] - OldDude - 2013-01-19, 22:11

[] - Dosik - 2013-01-19, 22:11

[] - Перехожий - 2013-01-19, 22:26

[] - Dosik - 2013-01-19, 22:32

[] - Перехожий - 2013-01-19, 22:38

[] - OldDude - 2013-01-19, 22:55

[] - Rooma86 - 2013-01-19, 22:35

[] - Перехожий - 2013-01-19, 22:41

[] - Dosik - 2013-01-19, 22:47

[] - Dosik - 2013-01-19, 22:36

[] - OldDude - 2013-01-19, 22:37

[] - Dosik - 2013-01-19, 22:40

[] - Brigel - 2013-01-19, 22:55

[] - Перехожий - 2013-01-19, 22:57

[] - Dosik - 2013-01-19, 23:18

[] - Перехожий - 2013-01-19, 23:23

[] - OldDude - 2013-01-19, 23:35

[] - Перехожий - 2013-01-19, 23:35

[] - Dosik - 2013-01-19, 23:37

[] - OldDude - 2013-01-19, 23:44

[] - Перехожий - 2013-01-19, 23:57

[] - OldDude - 2013-01-20, 00:11

[] - Перехожий - 2013-01-20, 00:25

[] - Dosik - 2013-01-19, 23:47

[] - Перехожий - 2013-01-20, 00:23

[] - OldDude - 2013-01-20, 00:33

[] - Перехожий - 2013-01-20, 00:36

[] - Безумный суслик - 2013-01-20, 01:03

[] - OldDude - 2013-01-20, 01:38

[] - Перехожий - 2013-01-20, 01:43

[] - Перехожий - 2013-01-20, 02:06

[] - OldDude - 2013-01-20, 02:20

[] - Перехожий - 2013-01-20, 17:09

[] - Stasok - 2013-01-20, 17:15

[] - Stasok - 2013-01-20, 02:24

[] - OldDude - 2013-01-20, 02:27

[] - Stasok - 2013-01-20, 02:29

[] - OldDude - 2013-01-20, 02:38

[] - sweden - 2013-01-20, 02:46

[] - Stasok - 2013-01-20, 02:46

[] - OldDude - 2013-01-20, 03:03

[] - Stasok - 2013-01-20, 03:06

[] - OldDude - 2013-01-20, 14:15

[] - romanian - 2013-01-20, 16:21

[] - Stasok - 2013-01-20, 16:49

[] - Перехожий - 2013-01-20, 17:21

[] - Stasok - 2013-01-20, 17:31

[] - Перехожий - 2013-01-20, 17:52

Посмотрите! Красотища то какая! - Перехожий - 2013-01-20, 18:22

[] - Перехожий - 2013-01-20, 18:45

Великий Марио ЛЕМЬЕ - Перехожий - 2013-01-20, 19:36

[] - Stasok - 2013-01-20, 20:34

[] - Перехожий - 2013-01-20, 20:44

[] - Stasok - 2013-01-20, 20:48

[] - Перехожий - 2013-01-20, 20:59

Ответ МС - Gazzaev - 2013-01-21, 01:07

[] - Перехожий - 2013-01-21, 03:58

[] - bodry - 2013-01-21, 05:26

[] - Перехожий - 2013-01-21, 05:31

[] - mymetall - 2013-01-21, 15:07

[] - OldDude - 2013-01-21, 14:43

[] - Stasok - 2013-01-21, 16:57

[] - Перехожий - 2013-01-21, 18:22

[] - OldDude - 2013-01-21, 18:35

[] - Stasok - 2013-01-21, 18:47

[] - Перехожий - 2013-01-21, 19:05

[] - Stasok - 2013-01-21, 19:08

[] - Перехожий - 2013-01-21, 19:22

маленький оффтоп!не нхл но тоже хоккей:) - Rooma86 - 2013-01-21, 22:25

[] - Dosik - 2013-01-22, 01:52

[] - Rooma86 - 2013-01-22, 20:23

[] - Dosik - 2013-01-22, 20:54

[] - OldDude - 2013-01-22, 04:19

[] - Dosik - 2013-01-22, 11:52

[] - M.Canadiens - 2013-01-22, 10:13

[] - Перехожий - 2013-01-22, 14:26

[] - Gazzaev - 2013-01-22, 11:29

[] - bodry - 2013-01-22, 12:34

[] - Gazzaev - 2013-01-22, 12:46

[] - bodry - 2013-01-22, 13:23

[] - Gazzaev - 2013-01-22, 15:28

[] - OldDude - 2013-01-22, 16:19

[] - Dosik - 2013-01-22, 17:11

[] - Перехожий - 2013-01-22, 17:27

[] - Dosik - 2013-01-22, 18:00

[] - OldDude - 2013-01-22 18:14

[] - Перехожий - 2013-01-22, 21:25

[] - OldDude - 2013-01-22, 19:55

[] - OldDude - 2013-01-22, 21:09

[] - Stasok - 2013-01-22, 21:19

25 самых богатых хоккеистов в истории НХЛ - Перехожий - 2013-01-22, 21:48

[] - romanian - 2013-01-22, 21:49

[] - Перехожий - 2013-01-22, 21:50

10-ка лучших драк в НХЛ с участием вратарей (видео) - Перехожий - 2013-01-22, 22:07

[] - Stasok - 2013-01-22, 23:13

[] - OldDude - 2013-01-22, 23:27

Турнирное положение на 23-01-2013 - Перехожий - 2013-01-23, 19:14

[] - OldDude - 2013-01-23, 20:38

[] - Stasok - 2013-01-24, 00:01

[] - Перехожий - 2013-01-24, 06:09

[] - OldDude - 2013-01-24, 15:43

[] - Stasok - 2013-01-24, 16:39

[] - Перехожий - 2013-01-25, 19:41

[] - OldDude - 2013-01-25, 21:15

[] - Перехожий - 2013-01-26, 04:43

[] - Gazzaev - 2013-01-27, 12:11

[] - Перехожий - 2013-01-27, 16:52

Самый длинный матч в истории НХЛ (Монреаль - Детройт . 24-03-1936. полуфинал КС) - M.Canadiens - 2013-01-26, 21:22

Великие игроки прошлого: Ги Лефлер - M.Canadiens - 2013-01-28, 18:49

[] - OldDude - 2013-01-28, 21:09

[] - Stasok - 2013-01-29, 00:25

[] - OldDude - 2013-01-29, 02:26

Количество клубов в НХЛ может увеличиться - Rooma86 - 2013-01-30, 10:08

[] - OldDude - 2013-01-30, 18:08

[] - OldDude - 2013-02-05, 16:52

[] - Stasok - 2013-02-05, 17:13

[] - Перехожий - 2013-02-05, 19:07

[] - Перехожий - 2013-02-07, 18:57

[] - M.Canadiens - 2013-02-07, 19:23

[] - Перехожий - 2013-02-07, 19:28

[] - bodry - 2013-02-07, 19:46

[] - Stasok - 2013-12-10, 02:43

[] - metallfan.il - 2013-12-10, 08:54

Переход:

Пользователи просматривают эту тему: 1 Гость(ей)