Импрессия.

[zlex40]

Накануне
В преддверии

В ожидании финала захотелось сопоставить нашу песню (ну не того Металлиста, ну и что). Частная собственность. Ну, пусть это будет реновацией.

И для сравнения львиная песенка: „Сердце для Львов“

Для продвинутых (знакомых с Google.Translate), текст:

TSV 1860 München писал(а):Die Tage sie dreh'n sich im Kreis,
doch egal
denn ich weiß:
Irgendwann ist die Woche vorbei
und die Sorgen,
sie geben mich frei.

Für immer und für alle Zeit,
es gibt nichts was uns entzweit.
Ganz egal was passiert auf der Welt,
es gibt nur eins was für mich wirklich zählt.

Refrain:
Ein Herz für die Löwen,
es schlägt nur für sie.
Steht's alles zu geben,
wir trennen uns nie.
Ein Herz für die Löwen
bricht niemals entzwei.
Es ist unbestechlich,
bleibt alle Zeit treu.

Die Jahre war'n nicht immer leicht,
gemeinsam ist so viel erreicht.
Zusammen zu steh'n Spiel für Spiel,
unser Weg führt uns sicher ans Ziel.

Für immer und für alle Zeit,
es gibt nichts was uns entzweit.
Ganz egal was passiert auf der Welt,
es gibt nur eins was für mich wirklich zählt.

Refrain:
Ein Herz für die Löwen,
es schlägt nur für sie.
Steht's alles zu geben,
wir trennen uns nie.
Ein Herz für die Löwen
bricht niemals entzwei.
Es ist unbestechlich,
bleibt alle Zeit treu.