Нападающий "Андерлехта" Дьемерси Мбокани выразил желание перейти в киевское "Динамо" и сделал комплимент главному тренеру бело-синих Олегу Блохину.
"Контракт с "Динамо" я ещё не подписал, но подпишу, когда вернусь из Конго. Клубы ещё ведут переговоры. Надеюсь, всё пройдёт успешно. Я очень хочу выступать за "Динамо", это амбициозная команда,
которая по итогам следующего сезона будет играть в Лиге чемпионов.
Я не хочу обидеть ни "Монако", ни "Вольфсбург", но считаю "Динамо" более интересным вариантом.
Там отличный тренер – обладатель "Золотого мяча" Олег Блохин", — цитирует Мбокани бельгийская пресса.
Источник:
"Чемпионат.com"
на других сайта видел слегка другой перевод этого вью!
Да там с любым переводом - смешно
В другом переводе "амбициозная команда, которая ставит целью по результатам следующего сезона попасть в ЛЧ". Неизвестно еще, что смешнее ))
«Друзья! Хоть вы охрипните, хваля друг дружку,—
Всё ваша музыка плоха!..»
За что же, не боясь греха,
Кукушка хвалит Петуха?
За то, что хвалит он Кукушку.
Вот такой есть вариант
Цитата:Форвард "Андерлехта" Дьюмерси Мбокани выразил желание как можно быстрее стать игроком "Динамо".
- Я еще ничего не подписал, но подпишу, когда вернусь из Конго. Надеюсь, что клубы достигнут соглашения, поскольку я очень хочу в Киев. Это амбициозный клуб, который в следующем году будет играть в Лиге чемпионов. Я не хочу играть в командах, которые не решают задачи, как это у меня было в "Монако" или "Вольфсбурге". Я хочу бороться за титул, как в "Андерлехте".
У меня будет замечательный тренер - обладатель Золотого мяча Олег Блохин, - цитирует Мбокани dhnet.be.
http://terrikon.com/posts/157437
Через полгода Мбокани- " Боже, куда я попал!"
И повар у нас – трижды обладатель Оскара...
А еще он(ОБ) скромный и у него богатый внутренний мир....Не успел приобрести игрока,но уже успел ему рассказать,что он обладатель Золотого Мяча
И каждый год одно и то же — «великое Динамо», «у нас все хорошо» и как итог «не вернусь в Украину».
Дьемерси Мбокани писал(а):Там отличный тренер – обладатель "Золотого мяча" Олег Блохин.
Евгений Хачериди писал(а):Я не скрываю - мне тяжело работать с Олегом Владимировичем.
(2013-06-13 18:58)пуля писал(а): [ -> ]А еще он(ОБ) скромный и у него богатый внутренний мир....Не успел приобрести игрока,но уже успел ему рассказать,что он обладатель Золотого Мяча
Я думаю на базе в Конча-Заспе вся территория в золотых мячах с Блохиным, да чего там, и фотообои наверняка в комнатах. )
Думается частое упоминание такого аргумента "тренерских достоинств" Блохина, как "золотой мяч", никаким боком к этим самым тренерским достоинствам не относящийся, свидетельствует, что у тренера подчас других аргументов нет. И это очень плохо для команды, во главе которой подобный тренер восседает.