OLIVIERSORLEN's Channel - Football Videos

Харьковский "Металлист" долго примерялся к Лиге чемпионов УЕФА, и теперь, оказавшись в ней, команда Мирона Маркевича думает только лишь о победах.



Во вторник "Металлист", в начале сезона 2013/14 являющийся, пожалуй, сильнейшим клубом Украины, дебютирует в Лиге чемпионов УЕФА выездным матчем против греческого ПАОКа. В самом престижном клубном турнире Европы впервые примут участие подавляющее большинство футболистов харьковской команды, а также их 62-летний тренер Мирон Маркевич.

В минувшем национальном первенстве желто-синие впервые финишировали на втором месте, оттеснив киевское "Динамо" на третью позицию, которая до того шесть лет кряду была закреплена за "Металлистом". "Я знаю, что весь город живет сейчас предвкушением Лиги чемпионов, - рассказывает Маркевич, приехавший в Харьков в 2005-м. - Болельщики хотят побывать на этих матчах, а мы в свою очередь хотим подарить им радость".

"Металлист" долго шел к этой цели и теперь, когда она стала близка, мы должны показать свою лучшую игру, чтобы пройти в групповой этап, - продолжает наставник. - ПАОК - очень серьезный соперник. Его футболисты набрали неплохую форму, со счетом 6:0 разгромив в недавнем спарринге "Ниццу", четвертую команду Франции. Да, мы тоже лидируем в украинской лиге, и потому намерены сделать все, чтобы подтвердить свой уровень".

В трех стартовых турах "Металлист" набрал максимум очков, правда, забивает он пока только после перерыва. "Я согласен так играть хоть до конца сезона, - иронизирует Маркевич. - А если серьезно, то голы действительно даются нам тяжело. Надеюсь, это ненадолго. Мы можем играть сильнее. Ну а пока для нас главное - результат. В Греции он тоже будет стоять во главе угла".

Маркевич редко когда бывает доволен действиями своих подопечных, но все же его не может не радовать то, как играет ныне Марко Девич. Весной форвард забил немало решающих мячей и помог "Металлисту" завоевать серебро, да и сейчас форвард сборной Украины не снижает набранной скорости. На его счету три из пяти голов харьковчан в новой кампании. А вот что не может не беспокоить наставника, так это травмы ряда ведущих исполнителей.

К примеру, еще один лидер команды Клейтон Шавьер выбыл из строя на подготовительном сборе и пока далек до выздоровления. "У него очень неприятная мышечная травма, - рассказывает Маркевич. - Месяц мы уже играем без него, и как минимум столько же он будет восстанавливаться". Не полетел с "Металлистом" в Грецию и капитан Александр Горяинов, попросивший замену в пятничном матче с "Ильичевцем" (2:0). Похоже, 38-летний голкипер выбыл на срок от трех до четырех недель.

На беду Маркевича, ранее середины осени в строй не вернется и еще один вратарь - Богдан Шуст. В итоге из внесенных в заявку на квалификацию Лиги чемпионов киперов в строю остались Владимир Дишленкович, который и заменил Горяинова в недавней встрече, а также 22-летний Артур Денчук, регулярно играющий за "дубль" и вызывающийся в состав молодежной сборной страны.

Каковы бы ни были потери, вице-чемпионы Украины настроены только на победы. Сделав в летнее межсезонье несколько приобретений - из Бразилии в Харьков переехали центральный защитник Родриго Моледо и опытный хавбек Диего де Соуза, Маркевич еще более сбалансировал состав своей команды, в которой, возможно, уже и не осталось проблемных позиций. Словом, "Металлист" полон сил, уверен в себе и рвется в бой.

УЕФА

30 июля 2013 г. Салоники. Стадион "Тумба". Начало игры в 21:00. Прогноз погоды: +31°C, без осадков.

Арбитр – Пол ван Букел (Голландия).

Ассистенты: Дэви Гооссенс, Берри Симонс (оба – Голландия).

Четвертый арбитр – Эд Янссен (Голландия).

Делегат УЕФА – Пауль Креенбюль (Швейцария).

Судейский наблюдатель – Штефан Месснер (Австрия).

ТВ-трансляция: телеканал "2+2" с 20:45.

Онлайн-репортаж – на официальном сайте.


Полное название: Panthessalonikios Athlitikos Omilos Konstantinoupoliton (греч. Πανθεσσαλονίκειος Αθλητικός Όμιλος Κωνσταντινουπολιτών) – Пан-Фессалонийский Атлетический Клуб Константинопольцев.

Основан: 26 апреля 1926 г.
Цвета: чёрно-белые.
Прозвище: "Двуглавые орлы Севера".
Стадион: Stadio Toumbas (28 703 места).

Владелец клуба: Иван Саввиди (род. 27.03.1959).

Главный тренер: Хуб Стевенс (Голландия) (род. 29.11.1953).

Официальный сайт: http://www.paokfc.gr
Адрес: Plateia Mikras Asias
Thessaloníki,Greece, 54351
Телефон: +30 (2310) 954 050
Факс: +30 (2310) 951 000
Эл. почта: info@paokfc.gr

Известные игроки клуба: Стилианос Венетидис, Теодорос Загоракис, Омари Тетрадзе, Зиссис Вризас, Адольфо Валенсия, Тончи Габрич, Яннис Оккас, Хоссам Хассан, Сержио Консейсау, Фатих Акуэл, Пабло Контрерас, Златан Муслимович, Гиоргос Кудас, Константинос Халкиас, Андрей Чернышов, Ставрос Сарафис, Василис Василакос, Нето Гуерино, Владимир Ивич, Даниэл Фернандес, Абдул Камара, Димитрис Салпингидис, Стефанос Атанасиадис, Костас Кацуранис, Звонимир Вукич.


Чемпион Греции (2): 1975/1976, 1985/1986.

Серебряный призёр чемпионата Греции (6): 1936/1937, 1939/1940, 1972/1973, 1977/1978, 2009/2010, 2012/2013.
Обладатель Кубка Греции (4): 1971/1972, 1973/1974, 2000/2001, 2002/2003.

Финалист Кубка Греции (12): 1938/1939, 1950/1951, 1954/1955, 1969/1970, 1970/1971, 1972/1973, 1976/1977, 1977/1978, 1980/1981, 1982/1983, 1984/1985, 1991/1992.

Четвертьфиналист Кубка обладателей кубков (1): 1973/1974.

Наибольшее количество матчей за команду в чемпионате Греции провёл Гиоргос Кудас: 504.
Лучший бомбардир клуба в чемпионате Греции – Ставрос Сарафис: 136 голов.


Всего в еврокубках (включая Кубок Ярмарок):

Игры – 126, победы – 47, ничьи – 36, поражения – 43, мячи 166:169.

Кубок европейских чемпионов (Лига чемпионов) – 10 игр: +1=3-6, мячи 10:19.

Кубок обладателей кубков – 18 игр: +8=5-5, мячи 24:23.

Кубок УЕФА (Лига Европы) – 92 игры: +36=29-27, мячи 127:110.

Кубок Ярмарок – 6 игр: +2=0-4, мячи 5:17.

Самая крупная победа: 7:0 – "Локомотив" (Тбилиси, Грузия) (в гостях, 16.09.1999 г).

Самое крупное поражение: 1:6 – "Барселона" (Испания) (в гостях, 01.10.1975 г).

Место в клубном рейтинге УЕФА – 73-е.

Наибольшее количество игр в еврокубках за команду провёл Димитрис Салпингидис: 41.

Лучший бомбардир клуба в еврокубках – Димитрис Салпингидис: 12 голов.

Для ПАОКа нынешнее участие в главном континентальном клубном соревновании уже пятое в истории клуба. В четырех предыдущих успехов команда не знала, вылетая из турнира уже на ранних стадиях: три раза на первой и один раз – на второй (кстати, от киевского "Динамо" в розыгрыше 1976/1977 годов).

На заре участий в официальных розыгрышах еврокубков ПАОК в начале 1970-х годов попробовал свои силы во втором по значению турнире – Кубке обладателей Кубков. И уже во второй попытке (в сезоне 1973/1974), пройдя польскую "Легию" и французский "Лион", дошел до четвертьфинала, где был остановлен итальянским "Миланом" (0:3 в гостях и 2:2 дома – 2:5 по сумме двух матчей).

В последнее время удобнее всего чувствует себя ПАОК в Лиге Европы. Самым значимым его достижением в этом турнире являются два подряд участия в 1/16 финала розыгрыша: в сезоне 2010/2011 "черно-белых" на этой стадии выбил российский ЦСКА (0:1 и 1:1), а в сезоне 2011/2012 – итальянский "Удинезе" (0:3 и 0:0). Прошлогоднее выступление "орлов" в Лиге Европы закончилось неудачей: пройдя 3-й квалификационный раунд в борьбе с израильским клубом "Бней-Иегуда" из Тель-Авива (2:0, 4:1), они не смогли в раунде плей-офф сломить сопротивление венского "Рапида" (2:1, 0:3) и завершили свой европоход в предпоследний день августа.

14 июня этого года ПАОК официально возглавил 59-летний экс-тренер немецкого "Шальке 04", голландец Хуб Стевенс. В 1997 году "Шальке 04" под его руководством выиграл Кубок УЕФА. В 2001 и 2002 годах Стевенс с этим клубом выиграл кубок Германии. Кроме "Шальке 04", голландский специалист тренировал голландские клубы "Рода", ПСВ, а также немецкие "Гамбург", "Кёльн", "Герту" и австрийский "Ред Булл Зальцбург". К тренерским достижениям Стевенса необходимо отнести выигрыш "золота" чемпионата Австрии (2010 год). Под руководством голландского специалиста "Шальке 04" в сезоне 2012/2013 занял первое место в своей группе Лиги чемпионов и пробился в плей-офф престижнейшего клубного турнира Европы.

Согласно порталу transfermarkt.de, рыночная стоимость всех игроков ПАОКа составляет около €40 миллионов. Самым дорогим игроком "орлов" является 24-летний форвард Стефанос Атанасиадис, стоимость которого составляет приблизительно €4 миллиона. Именно Атанасиадис отметился хет-триком в недавнем товарищеском матче ПАОКа с "Ниццей". Как видим, несмотря на то, что звёзд с неба ПАОК не хватал, это очень крепкая и опытная команда.


Общая статистика встреч с греческими командами для украинских клубов вполне благоприятная: 20 игр, +8=7-5, мячи 25:21.

"Металлист" дважды играл против греческого клуба "Олимпиакос". В сезоне 2008/2009 на групповой стадии Кубка УЕФА харьковчане дома минимально обыграли пирейскую команду – 1:0 (гол на 88-й минуте забил Эдмар). А в 1/8 финала Лиги Европы сезона 2011/2012 сначала было поражение харьковчан дома (0:1), а в ответном матче "Металлист" одержал волевую победу (2:1) и вышел в четвертьфинал.

ПАОК семь раз за свою еврокубковую историю встречался с представителями Украины. Его соперниками были четыре клуба: "Динамо", "Шахтёр", "Металлург" (Донецк) и "Карпаты". 3 победы – у украинских клубов, 3 ничьи и одна победа у ПАОКа. Соотношение мячей 11:6 в пользу украинских команд.

Пресс-служба ФК "Металлист"

30 июля 2013 года. 21:00. Греция, Салоники. Стадион "Тумба"

Матч 3-го квалификационного раунда Лиги чемпионов.

ПАОК (Салоники, Греция) - "Металлист" (Харьков, Украина)

Телетрансляция: 2+2

Текстовая онлайн-трансляция матча на FootBoom >>

Главный арбитр: Пол ван Букел (Нидерланды)

Ассистенты: Дэви Гуссенс, Бэрри Симонс (Нидерланды)

Четвертый арбитр: Эд Янссен (Нидерланды)

Прогноз автора: 1:1


Греция - это не только древняя мифология, памятки архитектуры и искусства, отличный вариант для летнего отдыха, вкуснейшие морепродукты во фритюре и милые шубки по хорошим ценам. Греция - это еще и футбол.

О том, каков на вкус греческий футбол, "Металлист" Мирона Маркевича знает не понаслышке. Уже трижды харьковчане встречались с эллинами, и, кстати, трижды - с "Олимпиакосом". Успешно преодолев сопротивление в лице пирейцев на групповом этапе розыгрыша Кубка УЕФА сезона 2008/09, команда Маркевича встретилась с "Олимпиакосом" вновь в Лиге Европы, на стадии 1/8 финала сезона 2011/12 - и снова взяла верх. Но с тех пор многое поменялось как в Греции, так и в Украине, да и в соперниках у харьковчан теперь другой коллектив, ПАОК, который гораздо выше в клубном рейтинге УЕФА, нежели экс-оппоненты нашей команды. Также повод для встречи у коллективов нынче совершенно иной: противостояние состоится в рамках хоть и квалификационного (читайте - предварительного) этапа, но Лиги чемпионов. А это, как говаривал классик украинского тренерского цеха Владимир Бессонов, - "совсем другой турнир"!

Именно в Греции, стране древних богов и курортном центре современной Европы, харьковский "Металлист" начнет писать свою лигочемпионскую историю. Будем надеяться, что звезды сойдутся благополучно, и о славной команде Мирона Маркевича и ее дебюте в сильнейшем клубном турнире континента, когда-то будут слагать легенды. Ну а пока слагать нечего, давайте поговорим о будущем противостоянии и освежим в памяти последние новости из стана команд.

Хозяева, ПАОК, как и "Металлист", являются серебрянными призерами внутреннего первенства. Однако, в отличие от харьковчан, сезон греки еще не начали, так что на данный момент судить об их кондициях можно только по товарищеским матчам. Да и наставник у ПАОКа не так давно поменялся: на смену Гиоргосу Донису, который и привел команду в Лигу чемпионов (и теперь благополучно трудится на должности технического директора) пришел иностранный специалист - нидерландец Хуб Стевенс.

Кстати, бригада арбитров, которые будут обслуживать противостояние, - соотечественники главного тренера ПАОКа. Главный судья поединка, 37-летний Пол ван Букел, является достаточно опытным рефери на международном уровне - он провел уже 28 матчей и за это время успел показать под сто горчичников! С украинским футболом арбитр знаком с прошлого лета - в августе 2012-го он обслуживал встречу "Слована" и "Днепра" в плей-офф Лиги Европы (матч завершился мировой - 2:2), ну а поединки с участием греческих клубов судил четырежды: два раза эллины проигрывали под его надзором и дважды выходили победителями.

Но вернемся к ПАОКу. Говоря о прогнозируемом стартовом составе команды на поединок, нельзя не отметить пары деталей. Во-первых, основного голкипера в команде на данный момент просто нет, поэтому там настоящая война за место в "основе" между Хакобо и Гликосом. А во-вторых, Вукич, всем болельщикам украинского футбола знакомый, может выйти как на позиции "десятки", так и форварда (впрочем, маловероятно, но теоретически возможно).

А вообще, все, что на данный момент можно сказать о ПАОКе, Владимир Пояснюк изложил в отдельном материале, который переписывать с вашего позволения не стану. Перейду к "Металлисту".

Накануне вылета в Грецию дебютанты Лиги чемпионов, "Металлист", лишились основного голкипера, многоопытного Александра Горяинова. Разумеется, это большая потеря для харьковчан, но восполнимая: место в воротах команды может занять как опытный Владимир Дишленкович, так и неувядающий Игорь Шуховцев или молодой, но перспективный Артур Денчук. Что касается остальных позиций в основном составе, то из 19-ти полевых игроков тренерский штаб наверняка найдет десятку лучших и расположит их на поле согласно принципу "кто на что учился". Полный список исполнителей, которые имеют шанс вписать свои имена в историю харьковского клуба в качестве лигочемпионских первопроходцев, можете найти здесь.

Приземлившись в аэропорту "Македония" (не ищите логики, друзья), что под Солониками, в 12:30 по местному времени, харьковчане отправились в отель, где перевели дух. Затем команда потренировалась, а Мирон Маркевич пообщался с представителями СМИ на традиционной предматчевой пресс-конференции. Наставник харьковчан признался, что коллектив совершенно без робости вступает в новую фазу своего существования, ответил на уйму вопросов журналистов и внушил оптимизм болельщикам команды из Украины.

На утро игрового дня у команды запланировано теоретическое занятие, в рамках которого ПАОК будет разобран по косточкам. Можно смело предположить, что внимание харьковчане будут уделять особенно оборонительной линии, поскольку основная задача, как сказал сам Мирон Маркевич - не пропустить.

Кстати, о "пропустить". Несмотря на то, что матч пройдет без зрителей, 200 болельщиков харьковчан все-таки будут допущены на трибуны - УЕФА предусмотрительно выделило квоту в 200 мест "Металлисту". Фаны, которым посчастливится побывать зрителями на "поединке без зрителей" будут значиться как ВИП-персоны. Вот так-то.

Ну а болельщики из Салоников и близлежащих городов и стран - совершенно не ВИПы, и посему смотреть поединок они будут на большом экране, который уже монтируется на площади Аристотеля - самой большой в городе. Уж там греки смогут выплестнуть все эмоции. Кстати, как успели предупредить местные жители наших журналистов, если ПАОК проиграет, тем более крупно, то около 8 часов после матча украинской делегации выезд со стадиона не светит: греки устроят осаду и, пока спать не захотят, обидчиков никуда не пропустят. Непонятно, к чему может привести этот митинг, но, глядя на народонаселение этой веселой страны в новостях, более-менее ясно, что людям просто нравится выходить на улицы и устраивать забастовки.

Не только на площади имени великого философа древности, а также во всем городе, прогнозируется жара. Вечером понедельника, часиков в 20:00 по киевскому времени, в тени было +35. А в день матча ожидается самый теплый день в году. Синоптики обещают, что слишком сложно футболистам не будет, потому что должен пойти дождь, но местные жители признаются, что летом дождь в Салониках - это как в Африке снег. То есть, малореально. Но преждевременно расстраиваться и прогнозировать вялотекущие походы по полю не стоит: хозяева к таким условиям привыкли, ну а игроки украинской команды, по словам полузащитника Эдмара, также не будут против тепла: особенно бразильцы и аргентинцы.

Ну вот и все, вроде бы. Добавлю напоследок, что так как среди представителей второй древнейшей профессии в Греции находится наш корреспондент Андрей Фесун, который вооружился не только диктофоном, но и фотоаппаратом, вы сможете узнавать самые оперативные новости из Салоников. Ну а пока в стане "Металлиста" тихо и ничего, что могло бы заслужить ваше внимание, не происходит - смотрите уйму фотографий предигрового дня, и настраивайтесь вечерком болеть за наших!

Взгляд букмекеров (П1-Х-П2):

Пари-Матч: 2.8 - 3.3 - 2.4

FavBet: 3.2 - 3.3 - 2.2

Марафон: 3.15 - 3.4 - 2.42

Место в клубном рейтинге УЕФА (по состоянию на 17 июля 2013 года)

ПАОК: 67 место

"Металлист": 41 место

Украина против Греции:

16 сыгранных матчей,

5 побед украинских клубов,

6 ничьих,

5 побед греческих команд,

разность мячей: 16-19 в пользу греков.

"Металлист" против Греции:

3 сыгранных матча,

2 победы харьковчан,

1 победа греческой команды,

разность мячей: 3 к 2, в пользу украинцев.

Слово за слово:

Мирон Маркевич, главный тренер "Металлиста": "Лига чемпионов – другой уровень, более серьезный, нежели Лига Европы. В Лиге Европы также сильные команды выступают, но Лига чемпионов есть Лига чемпионов. В Салониках главным будет не пропустить, а еще надо постараться забить гол". (FootBoom.com)

Эдмар, полузащитник "Металлиста": "Знаем, что в последнем товарищеском матче против "Ниццы" они очень хорошо себя проявили. Сегодня и завтра будем разбирать более детально. Знаем также, что они очень хорошо действуют на контратаках". (FootBoom.com)

Сергей Шищенко, наставник молодежного состава донецкого "Металлурга", играл против ПАОКа в 2005-м: "В Харькове, конечно, выступают опытные ребята, которых уже ничем не удивишь, но это обстоятельство, считаю, будет им только на руку. Самому приходилось выходить на поле без зрителей, в поединке за сборную Украины в Грузии. Складывалось такое впечатление, что ты на сборах — ощущения были какими-то странными". (Газета "Команда")

Артем Федецкий, полузащитник днепропетровского "Днепра", играл против ПАОКа в 2011-м: "Большой плюс харьковчан в том, что поединок в Салониках пройдет при пустых трибунах, — считает защитник «Днепра». — Уверен, что по всем моментам «Металлист» сильнее своего нынешнего противника, поэтому ставлю на украинский клуб. Хотя истинная сила нынешнего ПАОКа мне пока неизвестна…" (Газета "Команда")

Сотириос Балафас, полузащитник "Говерлы", выступал в ПАОКе: "Мне неоднократно приходилось выступать за ПАОК в еврокубках. Мои экс-партнеры всегда выходили на поле более мотивированными, чем в поединках внутреннего чемпионата. Заметнее было и единение футболистов и болельщиков ПАОКа, которых считаю лучшими в Греции. Досадно, что завтра они не смогут поддержать клуб из Салоник. И все же, свое поле, умение выжать максимум из созданных нескольких голевых моментов должны помочь хозяевам вырвать победу". (Газета "Команда")

Олег Венглинский, экс-нападающий сборной Украины: "Мне кажется, если бы матч прошел со зрителями, это было бы лучше для обеих команд. Публика гнала бы хозяев вперед, и это в какой-то степени сыграло бы на руку харьковчанам, которые смогли бы чаще совершать быстрые контратаки. Если «Металлист» не включит скорости, то у него возникнут большие проблемы с достижением результата. Думаю, команду Мирона Маркевича ожидает сложное противостояние…" (Газета "Команда")

FootBoom.com

ПАОК - клуб беженцев из Константинополя, обретших вторую родину в Салониках - в который уже раз приезжает к нам после обретения независимости.

В советское время с ПАОКом жестоко разобралось «Динамо» - 4:0 дома и 2:0 на выезде с пенальти, взятым Евгением Рудаковым.

Потом ПАОК не пустил в групповой турнир Кубка УЕФА донецкий «Металлург», а затем уже там же был бит (тогда играли по одному матчу, и грекам пришлось ехать в Донецк) - «Шахтером», победившего благодаря голу Луиса Адриану.

Потом ПАОК переиграл «Карпаты», но это уже читалось - львовяне к тому времени потеряли нескольких ключевых игроков и бороться с более богатыми греками было тяжело. Хотя чуть раньше зелено-белые вынесли «Олимпиакос» Франка Райкарда.


Но затем клуб из Салоник, как и всю страну (разве что «Олимпиакос» вышел сухим из воды) настиг финансовый кризис, и пришлось затянуть пояса. В трудный момент плечо подставил россиянин по изначальному паспорту (он, естественно, обзавелся и греческой пропиской), депутат Государственной Думы России четвертого и пятого созывов, табачный король юга России Иван Саввиди. Разочаровавшись в российских футбольных реалиях (желающих отправляю к его интервью «СЭ» 26 октября 2012 года) понтийский грек решил попробовать силы на исторической родине.

«Олимпиакос» отпадал - там все нормально. «Панатинаикос» - тоже. Клубы из провинции - тем более. По сути, выбор оставался между двумя клубами, основанными беженцами из Константинополя - афинский АЕК и ПАОК из Салоник. В тот момент, когда Саввиди отважился на решительный шаг, ситуация в клубе из Салоник была сложнее, и в помощи он нуждался куда больше.

Купить контрольный пакет акций ПАОКа он собирался еще в 2006-м, но тогда что-то не сложилось. Летом 2012 революционная обстановка созрела.

- А почему именно ПАОК? У вас какие-то особые симпатии к этой команде?, - задал вопрос новому хозяину ПАОКа сайт russianathens.gr.

- Не только у меня - у подавляющего большинства понтийцев. И первой волны, и репатриантов с постсоветского пространства. ПАОК ведь очень грамотно, гармонично объединяет понтийский мир, и беженцев из Константинополя, и наших репатриантов. Я бы сказал, что ПАОК - своеобразный центр притяжения понтийцев. Когда я узнал, что клуб подпадает под санкции УЕФА и будет лишен права участвовать в серьезных футбольных соревнованиях, то счел своим долгом начать переговоры о покупке.

- Вы хотите сказать, что покупка клуба с вашей стороны - своего рода благотворительный акт?

- На данном этапе - да. Повторюсь, ситуация в Греции сегодня - тревожная, в том числе, и с геополитической точки зрения, людям тяжело не только экономически, но и психологически, ментально, посему акт спасения любимой футбольной команды вполне может быть расценен как благотворительный акт.


В минувшем сезоне ПАОК занял второе место. Потом надо было отстаивать свое эго в серии плей-офф. Помог бонус за то самое второе место. В итоге, путевка в квалификацию Лиги чемпионов.

Селекционная кампания удалась на все сто. Тренера подписали классного - голландца Хуба Стевенса, бравшего с «Шальке» Кубок УЕФА. С игроками чуть хуже. Звали Роналдинью, Димитара Бербатова и Дидье Дрогба. Увы… Экономическая ситуация в Греции не способствовала привлечению звезд на землю Эллады. Приходится рассчитывать на ветеранов и свободных агентов. Из знакомых нам отметим Звонимира Вукича, в свое время отработавшего в «Шахтере», и Лукаса из «Карпат», с которым так и не познакомился Олег Блохин.

Защиту усилили испанец Иньиго Лопес из «Гранады» и Николаос Спиропулос из «Кьево». В полузащиту подтянулись вернувшиеся Александрос Циолис из «Монако» и Пабло Гарсия, побивший было горшки с прежним руководством. В нападении ставка на ветеранов - Анастаиадиса, до сих пор играющего в сборной Греции и Салпингидиса, забившего за свою национальную команду в донецком матче плей-офф отбора ЧМ-2010. Подписан арендованный у московского ЦСКА чех Томаш Нецид, но неизвестно, успеет ли он оправиться от травмы.

И самое главное - домашний матч ПАОК проведет без зрителей. Учитывая боевую мощь его фанатов, это серьезная потеря.

Евгений БЕЛОЗЕРОВ, Спорт-Экспресс в Украине

Дебютный для Харькова, дебютный для Мирона Маркевича

Настал тот день, когда харьковский «Металлист» вступит в борьбу за главный трофей Старого Света. Соперником команды Мирона Маркевича станет команда, занявшая второе место в чемпионате Греции и не сумевшая составить должной конкуренции чемпиону страны «Олимпиакосу», который опередил ПАОК на 15 пунктов в турнирной таблице.

ПАОК не балован выступлениями в главном турнире Европы, попробовав пробиться туда последний раз в 2010 году, но лишь по меньшему количеству голов, забитых на выезде, уступил голландскому «Аяксу» - 1:1 на выезде и 3:3 дома. Была неудачная попытка пробиться в групповой этап Лиги чемпионов у греков в 2004 году, когда малоизвестный «Маккаби» из Тель-Авива еще в первом поединке не оставил никаких шансов ПАОКу, победив на «Тумбе» со счетом 3:0, а в ответном матче также праздновав победу - 1:0.

На этот раз, по словам нынешнего тренера «орлов» Хуба Стевенса, его команда готова переписать историю и побороться за путевку в групповой этап самого престижного трофея Старого Света. Для этого были приобретены опытные исполнители, среди которых арендованный у московского ЦСКА Томаш Нецид, экс-защитник «Кьево» Николас Спиропулос, центральный защитник «Гранады» Индиго Лопес, еще один центрбэк из «Бенфики» Мигель Витор, а также экс-львовянин Лукас, который не понаслышке знает о харьковском клубе.

В свою очередь, не спал на трансферном рынке и «Металлист», который в своем стиле провел точечное усиление, подписав центрального защитника Моледо и атакующего хавбека Диего Соузу, призванного заменить травмированного Клейтона Хавьера. На носу трансфер еще одного игрока группы атаки Алехандро Гомеса из «Катаньи». Также не стоит списывать со счетом арендованного Павла Ксенза, готового помочь своей новой команде в любой момент.

Головной боли команде Маркевича добавила травма Александра Горяинова. Ведь в распоряжении Маркевича из основных голкиперов остался лишь Владимир Дишленкович, не считая ветерана Игоря Шуховцева и молодого Артура Денчука. Но и это, по словам Мирона Богдановича, не станет проблемой для «Металлиста».

Сегодня ПАОК будет лишен своего главного оружия - болельщиков, которые неистово поддерживают команду даже во время товарищеских матчей. Так на игру против «Ниццы» в рамках подготовки к новому сезону команду пришло поддержать более 20-ти тысяч фанатов. Сыграет ли это на руку «Металлисту» - узнаем уже в 21:00.

Максим ГРОЗНЫЙ, Sport.ua

Восемь лет понадобилось Мирону Маркевичу, чтобы вывести харьковский "Металлист" в Лигу Чемпионов. Однако, чтобы по полной ощутить праздник большого футбола, харьковчане должны сначала пройти скромный, но от этого не менее опасный греческий ПАОК.




Металлист станет шестой украинской командой, которая дебютирует в главном европейском клубном турнире. Первым в Кубке европейских чемпионов, понятное дело, сыграло киевское "Динамо". В 1967-м году команда Виктора Маслова в первом раунде обыграла грозный шотландский "Селтик", к слову, киевляне первый матч также играли на выезде и добыли победу со счетом 2:1 благодаря ранним голам Пузача и Бышовца. Дома сыграли вничью 1:1, при том что отыгрались динамовцы лишь на 89-й минуте. В следующем раунде "Динамо" довольно неожиданно с аналогичным счетом проиграло по сумме двух матчей польскому "Гурнику".

В 1973-м году ворошиловградская "Заря" прошла кипрский АПОЭЛ (3:0 по сумме двух матчей). На своем поле команда Всеволода Блинкова выиграла благодаря голам Виктора Кузнецова и Владимира Белоусова, на выезде отличился Анатолий Куксов. Во втором раунде "Заря" не смогла распечатать ворота "Спартака" из Трнавы, тогда как словаки забили один гол в ворота Александра Ткаченко.

Третьим представителем Украины в Кубке чемпионов стал "Днепр". Дебют днепропетровцев состоялся в 1984-м году. В первом матче на выезде команда Владимира Емеца минимально уступила турецкому "Трабзонспору", но на своем поле взяла убедительный реванш со счетом 3:0. Дублем отметился Геннадий Литовченко, еще один мяч гости забили в свои ворота. Дальше "Днепр" прошел софийский "Левски", а в четвертьфинале по пенальти уступил "Бордо".

Первый чемпион Украины, симферопольская "Таврия" в 1992-м году на своем поле обыграла ирландский "Шельбурн" после того, как на выезде была зафиксирован нулевая ничья. В составе симферопьской команды отличились Сергей Шевченко и Толят Шейхаметов, тогда как гости ответили точным ударом Далли. В 1/16 финала крымчане ничего не смогли поделать со швейцарским "Сьоном" - 7:2 по сумме двух матчей.

Наконец, в 2000-м году уже в Лиге Чемпионов засветился донецкий "Шахтер". Горняки, занявшие в предыдущем чемпионате Украины второе место, начали свой путь со второй квалификации, в которой уверенно обыграли эстонскую "Левадию" (9:2 по сумме двух матчей). В третьем раунде был валидольный матч с пражской "Славией", которую команда Виктора Прокопенко добила уже в дополнительное время. Ну а на групповом этапе "Шахтер" удивил лондонский "Арсенал", в котором блистали Анри, Виера, Пирес, ничего не смог поделать с римским "Лацио" и обменялся победами с пражской "Спартой" (гол Зубова в Праге можно считать одним из лучших в еврокубковой истории "Шахтер").


Команда Мирона Маркевича четвертый раз сыграет с представителем солнечной Греции. Правда, до этого соперником "Металиста" был исключительно пирейский "Олимпиакос". Впервые харьковчане сыграли с пирейцами на групповом этапе Кубка УЕФА в 2008-м году и сумели победить на тот момент фаворита благодаря голу Эдмара на 88-й минуте. Спустя четыре года "Металлист" и "Олимпиакос" встретились в 1/8 финала Лиги Европы.


Первый матч в Харькове завершился минимальной победой команды Эрнесто Вальверде. На стадионе "Караискакис" греки продолжили доминировать и "Металлисту" откровенно повезло, что в первом тайме он пропустил только один гол. После перерыва на поле появился Марко Девич, на которого снизошло озарение, и он сначала не реализовал пенальти, а после того, как Вильягра сравнял счет, на 86-й минуте забил победный для своей команды мяч.

ПАОК с украинскими командами встречался гораздо чаще. В 1976-м году в Кубке европейских чемпионов черно-белые были разгромлены киевскими динамовцами (6:0 по сумме двух матчей). В 2005-м ПАОК прошел в квалификации Кубка УЕФА донецкий "Металлург" за счет преимущества гола на выезде. Тогда дважды Юрию Вирту забивал нынешний капитан команды Димитриос Салпингидис. На групповом этапе того же розыгрыша ПАОК уступил "Шахтеру" в Донецке. Единственный мяч с пенальти забил Брандао.

В сезоне 2011/12 ПАОК в раунде плей-офф Лиги Европы встретился с львовскими "Карпатами". В первом матче греки на своем поле добыли комфортную победу благодаря голам Лино и Анатасиадиса, во Львове Лукас Перес, летом перешедший в ПАОК, сравнял счет, но во втором тайме надежды львовян похоронил Сотириос Балафас, выступающий нынче за ужгородскую "Говерлу".



"Металлист" прибыл в Салоники без двух основных игроков – Клейтона Хавьера и Александра Горяинова. Восполнить потерю своего плеймекейра харьковчане попытались за счет подписания бразильца Диего Соузы. И стоит отметить, что хавбек довольно быстро вписался в игровые схемы Мирона Маркевича, поэтому должен сегодня выйти в основном составе. Точно так же должен сыграть другой новичок Моледо, который выйдет в паре с Папа Гуйе в центре обороны. На фланга нет поводов менять Вильягру и Азеведо. Горяинова заменит Владимир Дишленкович, вряд ли Мирон Богданович станет доверять в столь ответственном матче молодому Денчуку.

В центре поля есть Эдмар и Красноперов, Хосе Соса может сыграть как справа, так и слева. Все зависит от того, кому доверится главный тренер – Бланко или Марлосу. Бразилец играет преимущество справа, аргентинец может выйти на обоих флангах. В атаке все надежды связаны с Марко Девичем, который в начале сезона набрал приличную форму.

Ориентировочный состав - Металлист

Стоит отметить, что Мирон Маркевич не стал форсировать подготовку своей команды. Первые три матча чемпионата "Металлист" больше выигрывал за счет своего класса, при этом в любой момент мог прибавить. Очевидно, что окончательно команда разбежится ближе к концу августа, но уже сейчас харьковчане должны иметь солидное преимущество над соперником, ведь ПАОК еще не сыграл ни одного официального матча.

Этим летом греческий клуб сменил главного тренера – вместо Георгиса Георгиадиса был назначен известный голландский специалист Хуб Стевенс. Что предложит новый рулевой, предугадать сложно, тем более, что состав пополнили несколько новых игроков. Так в центре обороны должен выйти португалец Мигел Витор, рядом с которым может сыграть Кацикас, на флангах у ПАОКа есть Яннис Скондрас и Лино. Центр поле, скорее всего, будет отдан на откуп двум опытнейшим грекам – Циолису и Кацуранису, хотя не стоит исключать и появление Костина Лазара или хорошо знакомого украинским болельщикам Звонимира Вукича. На флангах могут сыграть ирландец Лоуренс, либериец Секу Олисе, прошедший школу ЦСКА, или же бывший львовян Лукас Перес.

Наконец, в атаке Стевенс располагает тремя классными форвардами – Салпингидисом, Атанасиадисом и Нецидом. Димитриос, оставивший сборную Украины за бортом ЧМ-2010, является капитаном команды и может сыграть как на острие, так и из глубины поля. А вот Атанасиадис и Нецид примерно одного типа форварды, больше играющие в штрафной площади соперника. В прошлом сезоне Стефанос стал лучшим бомбардиром команды, забив 21 гол в 33-х матчах, однако, как известно, перед новым тренером все в равных условиях, поэтому шансы у чеха сыграть с первых минут весьма неплохие.


Сергей Швец, [url=]UA-Футбол[/url]

Вторник, Салоники, стадион Тумба, 21:00, арбитр Пол ван Букел (Нидерланды).



Итак, Металлист дебютирует в Лиге чемпионов. Пока не в основном раунде, а в квалификации, но момент все равно весьма трепетный. Дебютный соперник харьковчан – греческий ПАОК – к грандам европейского футбола не относится, но так же, как и Металлист, не лишен амбициозных планов. Не зря же клуб перед стартом сезона пригласил на пост главного тренера именитого голландца Хуба Стевенса, выигрывавшего в свое время с Шальке Кубок УЕФА и два Кубка Германии.

Плюс гостей видится в том, что чемпионат Греции стартует только 17 августа, тогда как Металлист провел уже три матча в национальном первенстве. Известным своей голосливостью болельщиков ПАОКа на трибунах сегодня не место – гудеть жарким вторничным вечером стадион точно не будет.

В Салониках в эти дни очень душно, даже по вечерам. Вчера во время предматчевой тренировки гостей градусник высвечивал "+35". Сегодня в девять вечера ожидается не намного меньше, но возможна гроза. Да, погода одинакова для обеих команд, но такая – все-таки привычнее для игроков ПАОКа. К тому же Металлист любит быстрый футбол, а жара способна его замедлить...

Фаворита конкретно этого матча определить сложно. Хотя греческие СМИ дружно называют таковым клуб из Салоник. Что ж, подождем вечера и посмотрим игру. Она рассудит.

ПАОК (ориентировочный состав): Гликос – Кициу, Мигель Витор, Кацуранис, Лино – Циолис, Лазэр – Олисе, Вукич, Лукас – Салпингидис.

Металлист (ориентировочный состав): Дишленкович – Вильягра, Моледо, Гуйе, Азеведо – Эдмар, Торрес – Марлос, Диего Соуза, Соса – Девич.

Травмированные: Лопес – Горяинов, Клейтон Шавьер.

Дисквалифицированные: нет.

Слова

Хуб Стевенс, главный тренер ПАОКа:

"Металлист играет в быстрый и качественный футбол. Я бы сказал, что согласно результатам жеребьевки нам досталась сильная команда, однако украинцы также не считают ПАОК легким соперником. Положительным для них является тот факт, что чемпионат в Украине уже стартовал. Но мы заранее знали о датах проведения игр, поэтому и подготовку вели соответствующим образом".

Георгиос Георгиадис, тренер ПАОКа:

"Сложный жребий для ПАОКа. Металлист – сильная команда. Нам нужно готовиться к двум тяжелым матчам. К сожалению, нам придется играть на стадионе Тумба без наших болельщиков".

Тон Локхоф, тренер ПАОКа:

"Я и мой коллега Георгос Георгиадис наблюдали за Металлистом с трибуны в последних двух играх. Не вдаваясь в мельчайшие подробности, могу сказать, что это очень техничная и агрессивная команда. Если мы хотим повысить свои шансы на успех, нам нельзя терять концентрацию ни на минуту".

Лукас, нападающий ПАОКа, бывший игрок Карпат и Динамо:

"Металлист – очень, очень сложный соперник. Эта команда находится на вершине украинского футбола вместе с Динамо и Шахтером. Нас ждут два очень тяжелых матча".

Звонимир Вукич, полузащитник ПАОКа, бывший игрок Шахтера:

"Я знаю, что у Металлиста очень богатый президент и теперь эта команда одна из самых высококлассных в Европе. Нам придется нелегко, потому что у нас не будет поддержки болельщиков".

Стефанос Атанасиадис, нападающий ПАОКа:

"Мы знали, что слабых команд среди наших потенциальных соперников не было. Нам нужно тщательно изучить Металлист и добиться положительного результата перед ответной игрой в Украине. Если мы будем сохранять концентрацию, тогда ни один соперник нам не страшен. Мы хотим выйти в Лигу чемпионов".

Томаш Нецид, нападающий ПАОКа:

"Металлист очень силен в передней линии. В его составе много игроков из Бразилии и Аргентины, славящихся своей техникой".

Мирон Маркевич, главный тренер Металлиста:

"Мы ПАОК изучали только по товарищеским матчам. Команда опытная, техничная, и второе место, которое ПАОК занял в чемпионате, говорит о том, что соперник серьезный. Мы ответственно подходим к игре".

Сергей Волик, вице-президент Металлиста:

"Мы знаем, что ПАОК – сильная команда, занявшая второе место в чемпионате Греции. Речь идет об организованном коллективе с хорошей защитой. Для Харькова это большое событие, город долго ждал Лигу чемпионов. Надеемся на хороший результат, все ждут от нас победы".

Эдмар, полузащитник Металлиста:

"Главное для нас – пробиться в групповой раунд. Мы все ждали этого, с трудом добивались второго места, так что теперь хотим сделать праздник для болельщиков и города, который очень любит футбол. Уверен, Харьков был бы очень рад, если бы мы попали в групповой раунд".

Джонатан Кристальдо, нападающий Металлиста:

"Уже имеем представление о греческом клубном футболе, ведь не так давно встречались с Олимпиакосом. Излишне говорить, что и ПАОК – серьезный оппонент. Определенным нашим преимуществом можно считать тот факт, что сначала сыграем на выезде, причем греки останутся без болельщицкой поддержки. Впрочем, для нас главное ни на что не обращать внимания, а показать фирменный ярко атакующий футбол".

Интересные факты

- В прошлом году президентом ПАОКа стал ростовский предприниматель Иван Саввиди, в прошлом – владелец футбольного клуба Ростов. Президентскую должность в клубе занимает чемпион Европы 2004 года Зиссис Вризас.

- В сезонах 1992/93, 1993/94 и 1998/99 (но ни одного полного) главным тренером ПАОКа работал Олег Блохин.

- Димитрис Салпингидис забивал не только в ворота сборной Украины в приснопамятном донецком матче плей-офф за попадание на ЧМ-2010, но и на клубном уровне – Металлургу из того же Донецка. Причем дважды, в обоих матчах с нашим клубом в розыгрыше Кубка УЕФА-2005/06 (1:1 и 2:2, дальше прошел ПАОК).

- С нынешним игроком ПАОКа Космином Лазэром связан интересный эпизод, случившийся в марте 2009 года. Тогда румын защищал цвета бухарестского Рапида, и в матче с Оцелулом за мнимое нарушение против него в ворота гостей был назначен пенальти. Однако сам же Лазэр убедил арбитра, что нарушения не было. Рефери назначил спорный мяч, который Космин выбил за лицевую линию.

Николай Брынза, [url=]Football.ua[/url] из Салоник

Выражаем признательность руководству ФК Металлист за содействие в работе корреспондента Football.ua в Греции

Сегодня харьковский "Металлист" дебютирует в Лиге чемпионов. В третьем квалификационном раунде турнира подопечные Маркевича сыграют с ПАОК.

"ПАОК? Интересно! Конечно, ясно то, что слабые команды в отбор Лиги чемпионов не попадают. Это факт, но главным для меня будет не сила соперника, а наша собственная игра. Это первостепенно. Надо уже в первой игре на поле ПАОК добиться хорошего результата, чтобы в ответной встрече в Харькове успех закрепить. Только на это мы и будем настраиваться", — говорил сразу после жеребьёвки наставник харьковского "Металлиста" Мирон Маркевич. Тренер, который к участию в самом престижном клубном турнира Европы наконец-то получил шанс проверить себя и свою команду в противостояния с лучшими коллективами Старого Света.

Правда, при всём уважении к ПАОК, греческий клуб к таковым отнести не получается. Даже у себя на родине клуб из Салоник находится в тени "Олимпиакоса, "Панатинаикоса" и АЕК, а на высшую ступень греческого пьедестала за свою 87-летнею историю ПАОК забирался лишь дважды – в 1976 и 1985 гг. Другое дело, что планы у команды, которой владеет российский бизнесмен Иван Савиди, достаточно амбициозные. По словам россиянина, ПАОК по величине бюджета в Греции уступает лишь "Олимпиакосу". Свидетельством устойчивого финансового положения клуба стало и приглашение летом этого года на пост тренера команда известного голландского специалиста Хуба Стевенсона, выигрывавшего Кубок УЕФА в бытность наставником немецкого "Шальке".

Под нового тренера были приобретены и новые футболисты. Из "Гранады" пришёл опытный 31—летний защитник Лопес Иниго, из "Бенфики" — Мигел Витор, из "Кьево" — Николас Спиропулос, из "Анортосиса" — Янис Скондрас, из львовских "Карпат" — Лукас, а из московского ЦСКА – Томаш Нецид.

Да и по оценкам авторитетного специализированного портала http://www.transfermarkt.de, по общей трансферной стоимости игроков ПАОК с € 39 млн уступает в Греции только "Олимпиакосу". В тоже время состав "Металлиста" оценивается в € 84,5 млн. В составе ПАОК только три футболиста, чья трансферная стоимость превышает € 3 млн. У "Металлиста" — 13 таких игроков. А самый дорогой футболист ПАОК — 24-летний форвард сборной Греции Стефанос Атанасиадис – оценивается в € 4 млн.

Для греческого клуба матч с "Металлистом" — первая официальная игра сезона. Чемпионат страны стартует только 17 августа, и готовится к встрече с харьковчанами ПАОК был вынужден в товарищеских поединках на сборе в Австрии. "Надеюсь, что игроки будут в хорошем настроении, в таком, котором они играли на сборах в Австррии и что они покажут завтра игру лучше, чем показывали до этого. Я ещё не определил стартовый состав. Но, надеюсь, что мы сыграем хорошо", — говорил перед игрой Стевенс, который очень тщательно подошёл к изучению харьковского клуба.

Помощники наставника ПАОК побывали в Харькове на одном из матчей "Металлиста" и, судя по всему, Стевенс остался доволен полученной информацией. "Металлист" представляет из себя очень сплоченную команду и коллектив, я не хочу говорить о персоналиях и чьих-то действиях. "Металлист" силен как команда за счет той работы, которую проделал тренер харьковчан. Мы предстанем единым коллективном, и, я надеюсь, что нам повезёт".

До этого в матчах с представителями Украины ПАОК везло нечасто. До встречи с "Металлистом" команда из Салоник "пересекалась" с киевским "Динамо", донецкими "Шахтёром" и "Металлургом", а также львовскими "Карпатами". В сезоне 1976/1977 в 1/8 финала Кубка европейских чемпионов динамовцы легко обыграли греков – 6:0 по сумме двух матчей (4:0 – в Киеве и 2:0 – в Греции). В сезоне 2005/2006 ПАОК вначале выбил в квалификации Кубка УЕФА донецкий "Металлург", благодаря голу, забитому на чужому поле (1:1 – в Греции, и 2:2 — в Донецке), а затем в групповом раунде еврокубка на выезде минимально уступил "Шахтёру" — 0:1. В сезоне 2011/2012 греческий клуб не пустил в групповой раунд Лиги Европы львовские "Карпаты", обыграв команду Кононова дома – 2:0 и сыграв вничью в гостях – 1:1.
А вот "Металлист" до этого греческий барьер преодолевал. В сезоне 2008/2009 харьковчане победили "Олимпиакос" на своём поле в рамках группового турнира Кубка УЕФА, а в сезоне 2011/2012 по сумме двух матчей обыграли пирейский клуб в 1/8 Лиги Европы (0:1 – дома и 2:1 – в гостях).

Серьёзно подготовились харьковчане и ко встрече с ПАОК. "Мы изучали соперника по товарищеским матчам. Команда достаточно опытная, техничная, и, наверное, тот факт, что они заняли второе место в чемпионате Греции, говорит, что команда достаточно серьёзная. Мы так же серьёзно готовились к предстоящей игре", — говорил на предматчевой пресс-конференции Маркевич.
Вот только избежать травм "Металлисту" не удалось – к выбывшему ещё в межсезонье Клейтону Шавьеру добавился Александр Горяинов, получивший травму в последнем матче чемпионата против "Ильичёвца".

Но даже эти потери не мешают "Металлисту" считаться фаворитом противостояния по мнению букмекеров. Ставки на победу "Металлиста" принимаются из расчёта — 1Х2.3, тогда как выигрыш ПАОК расценивается как 1Х3.25. Коэффициент на ничью – 1Х3.3.
Обслуживать матч ПАОК – "Металлист" будет бригада арбитров из Нидерландов во главе с Пол ван Букелем. Помогать ему будут Дэви Гооссенс, Берри Симонс. "Чемпионат.com" проведёт текстовую трансляцию матча ПАОК – "Металлист".

Чемпионат.com