Украина - Франция. Обзор французской прессы - Версия для печати +- Форум болельщиков ФК Металлист Харьков (https://forum.metalist-kh-stat.net.ua) +-- Форум: Різне (/forumdisplay.php?fid=160) +--- Форум: Архивы форума (/forumdisplay.php?fid=627) +---- Форум: ФК "Металіст". Минулі сезони. Статистика матчів, відео, фото, звіти. Обговорення та думки (/forumdisplay.php?fid=363) +----- Форум: Сезон 2013/2014 (/forumdisplay.php?fid=460) +------ Форум: Плей-офф отбора к ЧМ 2014. Украина - Франция (/forumdisplay.php?fid=426) +------ Тема: Украина - Франция. Обзор французской прессы (/showthread.php?tid=5662)

Украина - Франция. Обзор французской прессы - domic - 2013-11-16 14:52 Потрясённые французские журналисты хвалят "вышедшего из безвестности" Зозулю, а также указывают на тактические и кадровые ошибки Дешама. "Кошмар в Киеве. Бразилия отдаляется от "Синих", - гласит эмоциональный заголовок вo France Football. Эмери Тен сообщает из Киева: "Сборная Франции провела в Киеве матч, который ни разу не казалась способной выиграть. Закончилось всё поражением с разницей в два мяча. Поскольку впереди ответная игра, надежда ещё остаётся. Однако игра, продемонстрированная "Синими" в пятницу вечером, превращает проход на ЧМ в почти чудо. В подогретой обстановке (хорошо бы болельщики сборной Франции устроили нечто подобное через четыре дня!) французы ни разу не смогли приблизиться к успешному результату. Только попытка Насри на 65-й минуте могла завершиться успехом, но полузащитник "Манчестер Сити" ударил в Пятова. Франция к тому времени уже проигрывала 0:1... Худшее во всей этой истории? До того, как Зозуля открыл счёт (61-я минута), сборная Украины выглядела ненамного лучше команды Дидье Дешама. В обороне хозяева полагались на коллективные действия и хладнокровие - качества, которые, например, дважды помогли украинцам сдержать Англию в групповых матчах. Атакам Украины помогали лихорадочные действия защиты гостей. Зозуля распечатал Льориса, завершив комбинацию, начатую Степаненко и продолженную Эдмаром. Затем форвард "Днепра" в борьбе с Косьельни заработал пенальти, реализованный Ярмоленко. Теперь французы обязаны забивать трижды и не пропускать ни одного мяча во вторник на "Стад де Франс". Если бы не возвращение Дебюши или вмешательство Льориса на последних минутах, cудьба противостояния могла быть решена ещё в этом первом матче". Рядом на сайте журнала размещен опрос для читателей - сумеет ли Франция продраться на чемпионат мира? По состоянию на 12-00 по Киеву проголосовали уже 4300 человек, результат для "петухов" неутешителен: 84% посетителей сайта не верят в сборную Дешама. Не скупится на метафоры и L'Equipe: "На краю бездны", "Абсолютный кошмар в Киеве". Игроком матча французский журналист признал Зозулю (8/10), который "вышел из безвестности": "Хотя он не так уж часто касался мяча, в остальное время этот неутомимый нападающий продолжал терзать французскую защиту, мешая нанести контрудар. Но прежде всего, именно Зозуля открыл счёт... Тщетно пытаясь выпросить пенальти на 75-й минуте, он добился своего через семь минут. Целеустремлённое чудовище (monstre de volonté). Украина получила нового героя". А главным неудачником с "тройкой" стал Самир Насри, которого тренер предпочёл Вальбуэна и который не справился с поставленной задачей в созидании. Для контраста помещён материал с оптимистичными высказываниями французских игроков - они верят, что ещё не всё потеряно, и готовятся взять реванш в Париже. "Статистика говорит нам, что ещё ни одна сборная не прошла дальше после такого поражения в первом матче. Однако, пока остаются шансы, "Синие" будут верить в успех. "Нас прижали к стенке, но мы знаем, что способны дать отпор и перевернуть ситуацию", - заверил Льорис. "Это тяжело, но нам не нужно опускать головы", - поддержал Вальбуэна. "Ведь это ещё не конец", - добавил Матюиди. Но как такая беспомощная в атаке и нервная команда, какой была Франция в пятницу вечером, может изменить ситуацию? Последуют ли дела за словами? "Для этого нужно, чтобы ответный матч сложился идеально", - говорит Льорис. Нужно проявить силу духа и стремление, более соответствующие команде, которая хочет пробиться на мундиаль. "У кого сейчас нет яиц, не будет их никогда", - подтверждает Вальбуэна. "Понадобится подвиг, чтобы пробиться поехать в Бразилию", - так считает Людовик Петроньяни из Maxifoot. "После побед над Беларусью, Австралией и Финляндией "Синим" не удалось выиграть в четвёртый раз подряд. Эта неудача не закрывает французам дорогу на мундиаль, но для попадания в Бразилию подопечным Дешама потребуется предстать перед своими болельщиками в совсем ином обличье, чем было в пятницу. Матч начался в хорошем темпе, заданном французами. Гости не замедлили создать опасный момент усилиями Жиру (6-я минута). Украинцам сразу же удался достойный ответ, но Ярмоленко не застал врасплох Льориса (...) Хорошо стартовав, команда Дешама впоследствии сбавила обороты и больше не проводила спонтанных атак. Украинцы, поддерживаемые родной публикой, воспользовались этим и вновь приблизились к штрафной гостей - но голова Эдмара промахнулась, а удар Коноплянки принял на себя Дебюши. Украинцы оказывали нешуточное давление и показали, что умеют комбинировать в атаке, а французские защитники не всегда успевали латать бреши в обороне". Петроньяни оценил сам матч в 5,5 баллов из 10, а героем встречи признал Зозулю с 6,5: "Это не самый талантливый игрок в украинской атаке, но в конечном счёте именно Зозуля забил первый мяч и заработал пенальти, приведший к 2:0. Постоянно представлял угрозу для соперника". Худшим игроком в составе французов стал опытный Абидаль (3): "Как и его партнёр по линии обороны, играл очень неуверенно. Есть повод для беспокойства перед ответным матчем". В параллельном материале настроенный пессимистично Ромен Риго делает вывод: "О Бразилии можно забыть... Отсутствие "Синих" на будущем чемпионате мира выглядит почти оправданным после такой игры. Дидье Дешаму не удалось найти подходящих людей и сделать подходящий выбор. "Нужно верить", - подчеркнул Дешам после пятничного поражения, но сам тренер сборной, похоже, не очень верит в успех. И он не один такой... На что можно надеяться после такой игры "Синих", кроме как на чудо? На фоне безвольных "Трёхцветных" в Киеве супермотивированные украинцы выглядели по-настоящему заслуживающими поездки в Бразилию (...) Не только игроки разочаровали, но и Дешам принял неправильные решения. Эрик Абидаль тщетно пытался вернуться на прежний уровень в обороне - он просто уже не годится для такого уровня. Как и положено ветерану, монегаск обладает большим опытом, но притом он обладает ещё и скоростью 34-летнего футболиста. Зозуля, далеко не самый быстрый игрок, регулярно оставлял Абидаля позади". "В Украине сборная Франции пережила ад!", - сообщает читателям Le Parisien. - "Худший сценарий стал реальностью: французы проиграли всухую. Призрак Болгарии, лишившей "Синих" путёвки на мундиаль 1994 года, маячит на поверхности (...) После игры Дидье Дешам выглядел очень расстроенным. Тренер отлично понимал, что по шансам на проход нанесен сильный удар, и потому ограничился кратким анализом: "Мы не сумели забить, украинцы приобрели уверенность..." Что касается Рибери и компании - они возвращались в раздевалку с опущенными головами, наверняка в ярости из-за того, что позволили себя переиграть. Несмотря ни на что, надежда всё-таки остаётся. Но для итоговой победы "Синим" понадобится совершить настоящее чудо. Другого выбора нет". Сирил Аддуш в Le Figaro анализирует результат сборной Франции в материале "Уроки поражения". По мнению Аддуша, в команде сейчас нет настоящих лидеров: "Хуже всего, что некоторые игроки даже сейчас, после поражения, не понимают, как такое могло произойти. Например, высказывания Бензема вполне укладывались в старую добрую французскую традицию - отрицания реальности (...) Всё та же ошибочная идея превосходства. Французские игроки заразились ей от других наций, вот только те выигрывали чемпионат мира, а мы нет. Я напомню, что Платини завершил карьеру в 1987-м, а Зидан - в 2006-м. А нынешние лидеры сборной Франции, и в первую очередь Рибери, Абидаль и Эвра, пока что только терпят неудачи с национальной командой". Есть и другая причина: "Неудачи французов во всех линиях подчеркнули тактическую победу Фоменко. Этот наследник Лобановского, неразговорчивый перед журналистами, хорошо знает традиции советской школы и умеет запутывать следы, чтобы в нужный момент добиться коллективного превосходства, почти механического. Наставник украинцев признался, что перед игрой просмотрел десяток матчей "Синих", чтобы узнать их слабости. И план Фоменко на игру сработал превосходно". http://www.footboom.com/ukrainian/national/16-11-2013-Ukraina-Franciya-Obzor-francuzskoy-pressy.html "Франция в дерьме!" - domic - 2013-11-16 16:30 После феерической победы Украины над Францией корреспондент iSport.ua решил посмотреть, что думает об этом европейская пресса и не только. "Трехцветный кошмар", - гласит заголовок L'Equipe. "Конечно, есть матч-реванш, но с той игрой, что была в пятницу вечером, надежда очень мала, проход будет чудом. Худшие в истории?" Кстати, практически во всех французских изданиях похожая реакция. Заголовки пестрят повторяющимися "Шок", "Позор", "Кошмар", "Ужас" и прочими речами с огромными элементами паники. Вот, что пишет авторитетный британский The Telegraph: "Украина достойна такой победы, а также может занести себе в актив то, что удержала ворота на замке. Теперь они могут серьезно рассчитывать на второй чемпионат мира в своей истории. Когда команды встречались последний раз, то верх взяла Франция 2:0, но новый тренер Украины Михаил Фоменко, который возглавил команду только в конце прошлого года, не дал истории повториться. Франция не преподнесла ему никаких сюрпризов". "Украина дважды ошарашила беззубую Францию. Синие сталкиваются с неловкой перспективой впервые за 20 лет не попасть на международный форум", - пишет The Guardian. "Украина ошеломляет Францию. Для парней Дешама Мундиаль находится в опасности. Это должен был быть вечер Франка Рибери, претендующего на Золотой мяч, а стал вечером Зозули", - считает итальянская La Gazzetta dello sport. "¿'Au revoir' Francia?" - задается вопросом, который не требует перевода, испанская Marca. "Франция в беде, а Украина с двойным гандикапом. Заслуженная доминация", - как вы думали кто? Официальный сайт ФИФА. Конечно, обсуждают победу Украину не только на передовицах прессы, но и известные личности в социальных сетях. Не забыл свою этническую родину поздравить представитель сборной Австралии Никита Рукавица: "Поздравляю Украину с победой над Францией в первой игре, удачи во второй! #Украина #гордость #отличнаяработа #отличнаяигра" "Франция в дерьме!" - это краткий итог и глубокий анализ игры от легендарного Гари Линекера. Кстати, не один Линекер не стеснялся в выражениях. Дамьен Ле Таллек, который до игры называл нас наивными в надеждах победить, написал: "Украина, браво! Франция, вы дерьмо". "Эта Франция нуждается в помощи Платини", - провокационно написал Танкреди Пальмери, а потом добавил, - конечно, на поле. О чем вы подумали?" Знатный любитель футбола и обладатель хрустальной совы Ровшан Аскеров не разделяет общего оптимизма: "Франция. У Украины яиц не хватит". "Я не люблю татуировки, но если бы сегодня был пьяный, то Зозулю на плече наколол бы", - на этом оптимистическом твитте Полиграфа завершим. http://isport.ua/football/worldcup2014/news/273454.html