Лига Европы. "Русенборг" - "Металлист". Обзор норвежской прессы

[Rooma86]

Норвежские журналисты разочарованы обидным поражением "Русенборга" и отмечают, что латиноамериканцы из Украины оказались более "морозоустойчивыми", чем казалось сначала.

«Два легко пропущенных мяча сокрушают “Русенборг”» - гласит заголовок Aftenposten. «Металлист одерживает волевую победу на «Леркендале». Гол Тарика Эльюнусси породил надежду, однако два пропущенных мяча под занавес матча испортили «Русенборгу» вечер». Плохие погодные условия, по-видимому, не смутили норвежского журналиста, даже наоборот: «Снегопад, ледяной ветер и яркий свет прожекторов породили у 10935 зрителей ощущение причастности к старому доброму европейскому футболу. Перед матчем тренер Ян Йонссон сказал, что «Металлист» столь же силён, как и «Байер», выигравший на «Леркендале» 1:0 меньше месяца назад. Однако на этот раз в первом тайме игра была абсолютно равной. Матч начался спокойно; ни одна из команд не выглядела способной «поддать жару» в снегопад (…) Гости впервые получили возможность открыть счёт, когда Тайсон на исходе получаса нанёс мощный удар, и Эрлунд, вытянувшись в струну, перевёл мяч на угловой. В целом же украинской команде, состоящей преимущественно из бразильских и аргентинских футболистов, не хватало желания и скорости». Автор хвалит хозяев за хорошую игру в начале второго тайма: «И после гола Эльюнусси «Русенборг» продолжал атаковать, создавал моменты, пробуждая стадион к жизни. Противник тоже вынужден был активизироваться, но у гостей не получалось использовать как следует стандартные положения». И тем не менее: «За последние десять минут неожиданно был установлен финальный счёт. Бразилец Марло (так в тексте – И. С.), сравняв счёт, вызвал такой восторг украинских болельщиков, что один из них попытался выбежать на поле. А восемь минут спустя Хавьер забил со штрафного, и этот удар Эрлунд мог бы и отразить».

Оле-Мортен Йохансен из Dagbladet тоже разочарован результатом матча. Йохансен назвал свой отчёт «”Русенборг” рассыпается на последних минутах». «Русенборг долго старался обеспечить себе положительный результат перед встречей с «Мольде», однако надломился в самом конце матча против украинского «Металлиста» и проиграл 1:2. Тренеру команды Яну Йонссону было трудно объяснить, почему его подопечные упустили победу… Он понимает, что теперь пройти дальше будет сложно, но сдаваться ещё не собирается: «Шансы ещё есть. Я доволен игрой команды на протяжении большей части матча». Если «Мольде» в параллельном поединке предоставил отдых основе, то «Русенборг» решил сыграть сильнейшим составом». Периодическое упоминание «Мольде» по ходу обзора вызвано тем, что этот клуб сейчас ведёт с трондхеймцами отчаянную борьбу за чемпионство, идя вровень по очкам за 4 тура до конца. О самом «Металлисте» сказано мало: «Гости из Украины пытались обострить игру, но «Русенборг» собранно играл в защите и не пускал соперника на ударные позиции в первые 45 минут. После перерыва игра оживилась. Помимо гола Эльюнусси, за «Русенборг» мог забивать Региниуссен после углового и Чибуйке – дальним ударом. Близок ко взятию ворот был также Даниель Хольм. Но как раз когда ситуация выглядела благоприятной и дело шло ко второму голу хозяев, гости из Украины нанесли контрудар (…) За две минуты до конца игры вечер был испорчен».

Тор Карлсен из Dagsaviset придумал более оригинальное заглавие для своего материала: «Украинцы ограбили “Леркендаль”». «Победа была уже в кармане у «Русенборга». Но вдруг, откуда ни возьмись, «Металлист» в концовке матча забил дважды и сумел выиграть на «Леркендале» (…) У «Металлиста» было всего три шанса для взятия ворот. Два из них он использовал. Причём последним был удар со штрафного, назначенного за ненужный фол Дискеруда. Вплоть до первого ответного гола на 81-й минуте более десяти тысяч болельщиков на трибунах были убеждены, что «Русенборг» выиграет этот матч и улучшит свои шансы на попадание в плей-офф. Ведь это «Русенборг» владел инициативой. Это «Русенборг» создавал моменты. Но, как говорит Ян Йонсон, в еврокубках вы должны реализовывать каждую вторую возможность для взятия ворот. И это проделал сегодня как раз «Металлист». Более того – гости реализовали два из трёх». А вот более подробно о сопернике: «”Металлист” прибыл в Норвегию в ранге команды, очень успешной в гостевых матчах. И только с одним украинцем в стартовом составе. Они выиграли шесть из девяти предыдущих еврокубковых матчей на выезде и уступили только однажды – лиссабонскому «Спортингу» в четвертьфинале прошлого сезона. Однако «Русенборг», похоже, по этому поводу не беспокоился».

Стеффен Опхейм из Tidens Krav ещё до матча предупреждал с невозмутимостью истинного северянина: «В Украине хорошие футбольные клубы. «Русенборгу» предстоит сегодня в этом убедиться». Убедились… «Потерянные очки – «Русенборг» владел мячом и территорией, но пропустил решающий удар от соперника в самом конце… Разочарованные игроки хозяев признали, что шансы на продолжение борьбы в Лиге Европы резко снизились после домашнего поражения 1:2. «Сегодня мы очень старались, но, к сожалению, для успеха в Европе одного старания недостаточно», - сказал расстроенный капитан Микаэль Дорсин». Национальный состав соперника не обошли стороной и в этой газете: «Команды играли оранжевым мячом из-за плохих погодных условий. И кажется, снегопад с холодным ветром плохо действовали на южноамериканских игроков украинского клуба (со старта таковых было девять)».

Nettavisen в заголовке укоряет вратаря «Русенборга», пропустившего необязательный гол со штрафного на последних минутах: «Нужно было взять этот мяч, Эрлунд!». Мнение Nettavisen о характере игры почти не отличается от процитированных ранее: «Экзотическая команда из Украины выглядела не слишком довольной снегопадом, но свои моменты создавала… Гости опасно контратаковали, но «Русенборг» смотрелся лучше».
-----------------------------------------------------------------------
http://www.ua-football.com/foreign/europ...a38c9.html

[domic]

"Снегопад, ледяной ветер и яркий свет прожекторов породили у 10935 зрителей ощущение причастности к старому доброму европейскому футболу" - мда, нет слов. Вот это представления у людей о старом добром футболе

[mymetall]

(2012-10-26 12:12)Rooma86 писал(а):  В целом же украинской команде, состоящей преимущественно из бразильских и аргентинских футболистов, не хватало желания и скорости.

Не хотелось бы об этом, но скандинавский журналист, сам того не подозревая, вывел формулу, которая меня давно мучает:

бразильские и аргентинские футболисты = не хватает желания и скорости

Согласно этой "формулы любви" складывается впечатление, что не Ярославский содержит клуб, а желания и скорости бразильских и аргентинских футболистов.

[zlex40]

Интересно, какое поражение более обидно 1:2 в конце матча или 0:7?