Создать ответ 
 
Рейтинг темы:
  • Голосов: 1 - Средняя оценка: 5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
В интернете появился полный текст решения CAS по делу «Металлиста» и «Карпат»
Автор Сообщение
balaton Не на форуме
Завсегдатай форума
***

Сообщений: 465
У нас с: 2013 Aug
Рейтинг: 88
Сообщение: #1
В интернете появился полный текст решения CAS по делу «Металлиста» и «Карпат»
Издание «Прессинг» опубликовало полный перевод текста решения CAS по делу о договорном матче между харьковским «Металлистом» и львовскими «Карпатами», изложенного на 250-ти страницах.

Отметим, на данный момент официальный текст решения CAS на английском языке до сих пор не опубликован. Оригинал документа получили только официальный представители обеих клубов.


Официальный текст решения CAS на русском
(Последний раз сообщение было отредактировано 2013-08-26 в 17:02, отредактировал пользователь Перехожий.)
2013-08-26 16:45
Найти все сообщения Цитировать это сообщение
balaton Не на форуме
Завсегдатай форума
***

Сообщений: 465
У нас с: 2013 Aug
Рейтинг: 88
Сообщение: #2
 
Я открыть пока не смог.
2013-08-26 16:47
Найти все сообщения Цитировать это сообщение
Jigsaff Не на форуме
Свой собственный
***

Сообщений: 400
У нас с: 2012 May
Рейтинг: 37
Сообщение: #3
 
Да, что-то не так. Google Docs не открывает...

Минутка самопиара: Rabotanaden.com — интерактивный сервис для поиска и предложения разовой, временной, сезонной работы и подработки в вашем городе.
2013-08-26 16:49
Вебсайт Найти все сообщения Цитировать это сообщение
balaton Не на форуме
Завсегдатай форума
***

Сообщений: 465
У нас с: 2013 Aug
Рейтинг: 88
Сообщение: #4
 
исправил ссылку - попробуй еще - мой комп не берет
(Последний раз сообщение было отредактировано 2013-08-26 в 16:51, отредактировал пользователь balaton.)
2013-08-26 16:51
Найти все сообщения Цитировать это сообщение
Перехожий Не на форуме
Administrator
***

Сообщений: 8041
У нас с: 2012 May
Рейтинг: 3625
Сообщение: #5
 
(2013-08-26 16:51)balaton писал(а):  исправил ссылку - попробуй еще - мой комп не берет
Спасибо большое, будем изучать ReadДумаю

[Изображение: metal-stst_logo-4.png]
Один Клуб - на все життя!
2013-08-26 16:55
Вебсайт Найти все сообщения Цитировать это сообщение
Jigsaff Не на форуме
Свой собственный
***

Сообщений: 400
У нас с: 2012 May
Рейтинг: 37
Сообщение: #6
 
Да ссылка тут не причем — я качал с сайта «Прессинга», там такая же ссылка.

Минутка самопиара: Rabotanaden.com — интерактивный сервис для поиска и предложения разовой, временной, сезонной работы и подработки в вашем городе.
2013-08-26 16:56
Вебсайт Найти все сообщения Цитировать это сообщение
romanian Не на форуме
Moderator
*****

Сообщений: 3924
У нас с: 2012 May
Рейтинг: 952
Сообщение: #7
 
У меня качает. Думал к теме прикрепить, но не дает из за размера :\

С.Стороженко писал(а):  Это путь созидания и творчества, а не торгашеского "купи-продай" с рисками вновь услышать на всех стадионах страны МГК или вновь получить решение Лозаннского трибунала
2013-08-26 17:00
Найти все сообщения Цитировать это сообщение
Jigsaff Не на форуме
Свой собственный
***

Сообщений: 400
У нас с: 2012 May
Рейтинг: 37
Сообщение: #8
 
Качает, но не открывает Smile

Минутка самопиара: Rabotanaden.com — интерактивный сервис для поиска и предложения разовой, временной, сезонной работы и подработки в вашем городе.
2013-08-26 17:02
Вебсайт Найти все сообщения Цитировать это сообщение
Перехожий Не на форуме
Administrator
***

Сообщений: 8041
У нас с: 2012 May
Рейтинг: 3625
Сообщение: #9
 
У меня все нормально открыло! Уже изучаю Read

[Изображение: metal-stst_logo-4.png]
Один Клуб - на все життя!
2013-08-26 17:03
Вебсайт Найти все сообщения Цитировать это сообщение
hazarec Не на форуме
Завсегдатай форума
***

Сообщений: 472
У нас с: 2013 Jan
Рейтинг: 177
Сообщение: #10
 
У меня получилось скачать отсюда:
http://pressing.net.ua/Turniry/Liga-chem...st-Karpaty
2013-08-26 17:04
Найти все сообщения Цитировать это сообщение
romanian Не на форуме
Moderator
*****

Сообщений: 3924
У нас с: 2012 May
Рейтинг: 952
Сообщение: #11
 
(2013-08-26 17:02)Jigsaff писал(а):  Качает, но не открывает Smile

2010м оффисом открывает

С.Стороженко писал(а):  Это путь созидания и творчества, а не торгашеского "купи-продай" с рисками вновь услышать на всех стадионах страны МГК или вновь получить решение Лозаннского трибунала
2013-08-26 17:07
Найти все сообщения Цитировать это сообщение
Перехожий Не на форуме
Administrator
***

Сообщений: 8041
У нас с: 2012 May
Рейтинг: 3625
Сообщение: #12
 
(2013-08-26 17:07)romanian писал(а):  
(2013-08-26 17:02)Jigsaff писал(а):  Качает, но не открывает Smile

2010м оффисом открывает

Аналогично! 2010 офис рулит супер

[Изображение: metal-stst_logo-4.png]
Один Клуб - на все життя!
2013-08-26 17:08
Вебсайт Найти все сообщения Цитировать это сообщение
Jigsaff Не на форуме
Свой собственный
***

Сообщений: 400
У нас с: 2012 May
Рейтинг: 37
Сообщение: #13
 
Ни расширение «Chrome Office Viewer», ни Google Docs не могут открыть этот документ. Это заговор! Smile

Минутка самопиара: Rabotanaden.com — интерактивный сервис для поиска и предложения разовой, временной, сезонной работы и подработки в вашем городе.
2013-08-26 17:13
Вебсайт Найти все сообщения Цитировать это сообщение
romanian Не на форуме
Moderator
*****

Сообщений: 3924
У нас с: 2012 May
Рейтинг: 952
Сообщение: #14
 
(2013-08-26 17:13)Jigsaff писал(а):  Ни расширение «Chrome Office Viewer», ни Google Docs не могут открыть этот документ. Это заговор! Smile

microsoft office открывает отлично Smile никакого заговора!

С.Стороженко писал(а):  Это путь созидания и творчества, а не торгашеского "купи-продай" с рисками вновь услышать на всех стадионах страны МГК или вновь получить решение Лозаннского трибунала
2013-08-26 17:14
Найти все сообщения Цитировать это сообщение
FunnyFAN Не на форуме
Осваивающийся
*

Сообщений: 40
У нас с: 2013 Jan
Рейтинг: 4
Сообщение: #15
 
ну и че там такого о чем мы еще не знаем? Зачем оно надо?
2013-08-26 17:14
Найти все сообщения Цитировать это сообщение
domic Не на форуме
Administrator
***

Сообщений: 9577
У нас с: 2012 May
Рейтинг: 3847
Сообщение: #16
 
Прессинг. Чудно. Остается понять что перевели с трактовкой в нужную сторону и мотивы публикации.
2013-08-26 17:32
Найти все сообщения Цитировать это сообщение
Rooma86 Не на форуме
Ветеран форума
*******

Сообщений: 5165
У нас с: 2012 May
Рейтинг: 1903
Сообщение: #17
 
повторю свой пост с МФ
Цитата: не факт что суркисовские сми "случайно" не удалили(или сочли их не важными) при переводе пару не нужных строчек!ведь оригинала мы не видели и сравнивать не с чем!
и ещё откуда у суркисовской сми вердикт?
если от карпат,то это подтверждает что они с сурком за одно!если сурок где то взял,то это подтвеждает что у него не малый интерес в этом деле!других вариантов откуда они могли взять вердикт не вижу!

[Изображение: Rooma86.gif]
2013-08-26 17:37
Вебсайт Найти все сообщения Цитировать это сообщение
Rooma86 Не на форуме
Ветеран форума
*******

Сообщений: 5165
У нас с: 2012 May
Рейтинг: 1903
Сообщение: #18
 
(2013-08-26 17:32)domic писал(а):  мотивы публикации.

мотивы действительно интересны!

[Изображение: Rooma86.gif]
2013-08-26 17:38
Вебсайт Найти все сообщения Цитировать это сообщение
domic Не на форуме
Administrator
***

Сообщений: 9577
У нас с: 2012 May
Рейтинг: 3847
Сообщение: #19
 
(2013-08-26 17:37)Rooma86 писал(а):  и ещё откуда у суркисовской сми вердикт?

Карпаты, УЕФА. Теперь они всё могут без проблем валить на Карпаты. Эти уже не нужны. Мавр сделал дело.
2013-08-26 17:43
Найти все сообщения Цитировать это сообщение
vua72 Не на форуме
Прописан на форуме
****

Сообщений: 644
У нас с: 2012 Jul
Рейтинг: 130
Сообщение: #20
 
Интересный перевод, я у Пивоварова спросил о его аутентичности, подождем, все-таки суркисовские сми, зачем вброс, непонятно.
2013-08-26 17:50
Найти все сообщения Цитировать это сообщение
Создать ответ 


Переход:


Пользователи просматривают эту тему: 1 Гость(ей)