"Металлист" смотрит защитника сборной Латвии

[montoya]

Как стало известно MatchDay, на просмотре в харьковском клубе находится футболист "Вентспилса" Каспар Дубра.

24-летний центральный защитник (190 см, 88 кг) сыграл за "Металлист" в товарищеском матче против "Окжетпеса" (1:2). Он провел на поле первые 45 минут.

Ранее Дубра успел поиграть в рижских командах "Сконто" и "Олимп", а также польской "Полонии" из Бытома. С июля 2012 года выступал в "Вентспилсе".

В составе первой сборной Латвии провел 11 матчей (забил один мяч), в том числе три полных в рамках отборочного цикла Евро-2016 - против Исландии, Турции и Нидерландов.


http://matchday.ua/news/2015-01-15-26514.html

[rokus]

Латвийский защитник Каспарс Дубра находится на просмотре в харьковском «Металлисте».

24-летний центрбек сборной Латвии сообщил Sportacentrs.com, что вместе с «Металлистом» дождется, когда на сбор в Белек прибудет БАТЭ, а затем присоединится к борисовскому клубу.

Напомним, Дубра провел в составе харьковского клуба первый тайм товарищеского матча против «Окжетпеса» (1:2).

В составе сборной Латвии Дубра провел 11 матчей и забил один гол.









Здесь

[Rooma86]

по моему в оригинале говорится о том что если он не подойдёт МХ то тогда поедет на сбор к БАТЕ!

[nato]

(2015-01-16 20:45)Rooma86 писал(а):  по моему в оригинале говорится о том что если он не подойдёт МХ то тогда поедет на сбор к БАТЕ!

А там и в оригинале как-то размыто.
Оригинальная новость, последний абзац:
http://sportacentrs.com/futbols/legionar...st_j_ikaun

Pats futbolists sarunā ar Sportacentrs.com sacīja, ka, visticamāk, palikšot Harkovas komandā līdz treniņnometnes beigām, bet pēc tam turpat Belekā dosies uz pārbaudi Baltkrievijas spēcīgākajā klubā Borisovas BATE.

Сам футболист в беседе с Sportacentrs.com сообщил, что, скорее всего, останется с харьковской командой до конца тренировочных сборов, в затем в этом же месте в Белеке пройдет просмотр в самом сильном белорусском клубе БАТЭ Борисов.

В этой статье нас "по полочкам" разложили:
Kopā ar komandu uz Beleku neesot devušies vairāki leģionāri, tostarp četri aizsargi. Kā ziņo Ukrainas mediji, iemesls esot algu parādi. Ārzemnieki treniņnometnē varētu ierasties vēlāk, taču nekādu garantiju neesot.

Вместе с командой не приехал ряд легионеров, в том числе четыре защитника. Как сообщают украинские СМИ, причина в задолженности по заработной плате. Возможно иностранцы присоединятся позднее, но никаких гарантий нет.

И дальше:
Harkovas "Metalist" ar 19 punktiem 12 mačos šobrīd Ukrainas Premjerlīgā ieņem septīto vietu, taču pārējās komandas izspēlējušas par vienu vai divām spēlēm vairāk. UEFA Eiropas līgas grupu turnīrā "Metalist" zaudēja visos sešos mačos un palika pēdējā vietā - ...

Харьковский Металлист с 19-ю очками в 12 матчах занимает 7-ое место в Украинской премьер-лиге, однако другие команды сыграли на один или два матча больше. В групповом этапе Лиги Европы Металлист проиграл все 6 игр и остался на последнем месте - ...

UPD от профессонального переводчика с латышского языка:
"поки розглядає обидві команди. Поки лишатиметься в Металісті до кінця тренувань, після чого спробує себе в БАТЕ і потім прийме рішення."

[rokus]

Потенциальный новичок "Металлиста" - латвийский защитник Каспарс Дубра - не впечатлил тренера харьковчан Игоря Рахаева.
Контракт с ним, как и с другими футболистами, которые находятся на просмотре, пока не подписан.

- Оставил впечатление, скажем так, не очень однозначное. Вроде что-то есть, а вроде чего-то нет.

У нас пока никто не оформил контракт. Приедем в Харьков после первых сборов, а потом будем с новичками разговаривать на эту тему, - сообщил Рахаев каналу "Футбол 1".

Здесь

[montoya]

Латвийский защитник, который последние дни пребывал в расположении харьковчан, будет искать другие варианты продолжения карьеры.

Об этом Football.ua известил сам Каспарс Дубра. О причинах такого решения центральный защитник не знает.

До этого главный тренер Металлиста Игорь Рахаев заявил, что у него нет однозначного мнения касательно способностей Дубры и его возможности усилить команду.

Напомним, что предыдущим клубом в карьере защитника сборной Латвии был Вентспилс.

У Металлиста же вырисовывается крайняя необходимость срочного поиска центрального защитника. Эта проблема существовала осенью, а сейчас обрела гигантские масштабы в связи с отъездом Марко Торсильери в Аргентину и бойкотом тренировочного процесса от Папы Гуйе.

Сейчас в распоряжении Рахаева двое игроков, способных закрыть два места в центре защиты: Андрей Березовчук и Сергей Пшеничных. К ним можно добавить еще одного просматриваемого – Евгения Новака, который до того не прошел смотрины в казахстанском Кайрате, а в последнем спарринге против бакинского Интера наработал на красную карточку.

Глеб Корниенко, Football.ua


http://football.ua/ukraine/260838-dubra-...istom.html

[romanian]

а что за бойкот тренировок Папой?
У нас была где то инфа по этому поводу?

[valera_vvv]

(2015-01-21 01:55)romanian писал(а):  а что за бойкот тренировок Папой?
У нас была где то инфа по этому поводу?

Скорее всего терпение не бесконечно... В последней игре прошлого года его уже не было и мне кажется неспроста...

[nato]

(2015-01-21 09:26)valera_vvv писал(а):  

(2015-01-21 01:55)romanian писал(а):  а что за бойкот тренировок Папой?
У нас была где то инфа по этому поводу?

Скорее всего терпение не бесконечно... В последней игре прошлого года его уже не было и мне кажется неспроста...

Летом 1012, если я ничего не путаю, Папа подписал контракт на 5 лет. Впрочем, никаких выводов из этого не следует. Может поторгуется, чтобы погасили задолженность по ЗП, и приедет ко второму сбору.

[montoya]

Главный тренер БАТЭ Александр Ермакович рассказал о скором подписании контракта с защитником Каспарсом Дуброй.

– С Дуброй пока не заключен контракт. Сделать это по итогам одного сбора было рано? Или попросту невозможно физически?

– Мы близки к подписанию контракта. Такая договоренность уже достигнута. Осталось уладить формальности, – сказал Ермакович.


http://fc-metalist.com/lenta/19906