Джонатан Кристальдо «Ривер Плейт» или «Палмейрас»?

[rokus]

Экс-игрок Металлиста Джонатан Кристальдо ввел публику в экстаз своим красивым пасом. В том матче Кристальдо отметился не только этой передачей, но и забитым голом, который помог его Палмейрасу победить Сан-Паулу со счетом 4:0





Здесь

[rokus]

Аргентинский нападающий Джонатан Кристальдо стал автором одного из голов «Палмейраса» в домашнем матче чемпионата Бразилии с «Аваи».

На 89-й минуте поединка Кристальдо установил окончательный счет поединка — 3:0 в пользу «Палмейраса». Бывший форвард харьковчан головой переправил мяч в ворота «Аваи» после передачи со штрафного в исполнении экс-защитника днепропетровского «Днепра» Эжидио.

Выиграв, «Палмейрас» набрал 21 очко и занимает четвертое место в чемпионате Бразилии. Лидирует «Атлетико Минейро» (26 пунктов), далее следуют «Гремио» и «Спорт Ресифи» (по 23 очка).





Здесь

[rokus]

По информации Esportes, российский «Рубин» положил глаз на бывшего нападающего харьковского «Металлиста», а ныне футболиста «Палмейрас», аргентинца Джонатана Кристальдо.
Сообщается, что казанский клуб готов сделать уже второе предложение по трансферу игрока. В ходе первой стадии переговоров казанский клуб готов был заплатить за футболиста 7.6 миллиона евро, однако получил отказ о директора бразильцев Александре Маттоса, ведь южноамериканская команда рассчитывает выручить за аргентинского бомбардира около 10 миллионов евро.

Стоит отметить, что «Палмейрас» не прочь отпустить одного из самых высокооплачеваемых игроков команды, однако сумма должна соответствовать запросам руководства бразильского клуба. Сам футболист не против попробовать свои силы в Европе вновь. В этом сезоне 26-летний аргентинец принял участие в восемнадцати поединках команды, забив шесть мячей и отдав два голевых пасса. Напомним, в составе российского «Рубина» уже выступает один экс-игрок «Металлиста» - Марко Девич.

Здесь

[rokus]

Бразильский «Палмейрас» согласился продать нападающего Джонатана Кристальдо в «Рубин», утверждает бразильский журналист Алехандро Претцель.

Сообщается, что президента клуба Пауло Нобре устроило предложение казанцев в размере 2,3 млн. евро. Журналист отмечает, что в декабре «Палмейрас» отверг предложение «Рубина» о покупке аргентинского форварда за 1,8 млн. евро.

В минувшем сезоне в составе команды Кристальдо провёл 31 матч, в которых забил 9 голов.

Здесь

[rokus]

Много слухов вокруг перехода нападающего "Палмейраса" Джонатана Кристальдо в казанский "Рубин".
За трансфер 28-летнего аргентинца "Рубин" вроде как готов заплатить около 2.7 миллионов евро.

В случае успешного перехода, часть денег от суммы трансфера получит харьковский "Металлист", цвета которого Кристальдо защищал в период с 2011 по 2014 года. По информации DiarioSР "Металлист" владеет 20% экономических прав на игрока.

Здесь

[Han]

Clube russo intensifica interesse em Cristaldo e negocia com o Palmeiras
Rubin Kazan, que tem interesse no argentino desde o ano passado, volta à carga pelo atacante. Verdão aceita negociar, mas quer mais dinheiro.

O atacante Cristaldo pode deixar o Palmeiras ainda nesta pré-temporada. O Rubin Kazan, da Rússia, que tem interesse no jogador desde o ano passado, intensificou a negociação, mas vem esbarrando nos valores exigidos pelo Verdão.

A diretoria palmeirense pagou aproximadamente US$ 3,5 milhões para tirá-lo do Metalist, da Ucrânia, e espera cifras próximas a isso para liberá-lo. Os russos iniciaram a oferta em US$ 2,5 milhões (aproximadamente R$ 10 milhões), chegaram a aumentar, mas não atingiram um denominador comum com o Verdão.

Nas férias, Cristaldo preferiu se manter afastado de negociações. O jogador está completamente adaptado a São Paulo, gosta da cidade e aprova as condições oferecidas pelo Palmeiras, mas não descarta uma transferência para ter mais chances em campo.

A tendência é que o atacante argentino, reserva em 2015, também inicie esta temporada no banco, caso permaneça. Lucas Barrios é o titular na posição de centroavante do esquema tático montado pelo técnico Marcelo Oliveira. Assim como Cristaldo, Mouche também negocia transferência e pode deixar o Palmeiras ainda na pré-temporada.
No momento, o Verdão conta com oito opções para o ataque: Alecsandro, Cristaldo, Dudu, Erik, Gabriel Jesus, Lucas Barrios, Luan e Mouche. Rafael Marques e Kelvin, que estavam emprestados até o fim do ano passado, também podem permanecer.

Источник:
globoesporte.globo.com
Статья недавняя январская.
Переводчик-гугл с португальского переводит эту статью так:
Палмейрас выкупил Кристальдо у Металлиста за 3 с половиной миллиона, а Казань предлагает 2 с половиной. Самому Кристальдо город Сан-Паулу нравится и вроде его все устраивает в бытовом плане. Но сейчас большая конкуренция за место в атаке Палмейраса. Кристальдо часто на скамейке запасных остаётся и поэтому он может уйти из клуба.

[domic]

Казанський Рубін проявляє інтерес до нападаючого Палмейраса Джонатана Крістальдо.

За трансфер 28-річного аргентинця Рубі готовий заплатити близько 2.7 мільйонів євро.

У разі успішного переходу, частину грошей від суми трансферу отримає харківський Металіст, кольори якого Крістальдо захищав в період з 2011 по 2014 року.

За інформацією DiarioSР, Металіст володіє 20% економічних прав на гравця, пише Про футбол.

http://www.champion.com.ua/football/2016/02/2/641273/

[rokus]

Аргентинский экс-нападающий "Металлиста" Джонатан Кристальдо рассказал, что во время пребывания в Украине он тесно общался в бразильскими легионерами харьковчан.

В результате чего, Кристальдо выучил португальский язык, знание которого помогло ему быстрее акклиматизироваться в своем нынешнем клубе - "Палмейрас".

"В Украине в моей команде было семь бразильцев. Аргентинцы всегда ложились спать после обеда, но я этого не делал. Я всегда оставался с бразильцами и мы отдыхали, пили кофе. От них я узнал многое. Поэтому, когда я приехал в Бразилию, то уже хорошо знал португальский язык", - приводит слова Кристальдо Rádio Bandeirantes.

Здесь