Мбокани: Блохин – отличный тренер

[domic]

Нападающий "Андерлехта" Дьемерси Мбокани выразил желание перейти в киевское "Динамо" и сделал комплимент главному тренеру бело-синих Олегу Блохину.

"Контракт с "Динамо" я ещё не подписал, но подпишу, когда вернусь из Конго. Клубы ещё ведут переговоры. Надеюсь, всё пройдёт успешно. Я очень хочу выступать за "Динамо", это амбициозная команда, которая по итогам следующего сезона будет играть в Лиге чемпионов.

Я не хочу обидеть ни "Монако", ни "Вольфсбург", но считаю "Динамо" более интересным вариантом. Там отличный тренер – обладатель "Золотого мяча" Олег Блохин", — цитирует Мбокани бельгийская пресса.
Источник: "Чемпионат.com"

[Rooma86]

на других сайта видел слегка другой перевод этого вью!

[domic]

Да там с любым переводом - смешно
В другом переводе "амбициозная команда, которая ставит целью по результатам следующего сезона попасть в ЛЧ". Неизвестно еще, что смешнее ))

[zlex40]

«Друзья! Хоть вы охрипните, хваля друг дружку,—
Всё ваша музыка плоха!..»
За что же, не боясь греха,
Кукушка хвалит Петуха?
За то, что хвалит он Кукушку.

[romanian]

Вот такой есть вариант

Цитата:Форвард "Андерлехта" Дьюмерси Мбокани выразил желание как можно быстрее стать игроком "Динамо".

- Я еще ничего не подписал, но подпишу, когда вернусь из Конго. Надеюсь, что клубы достигнут соглашения, поскольку я очень хочу в Киев. Это амбициозный клуб, который в следующем году будет играть в Лиге чемпионов. Я не хочу играть в командах, которые не решают задачи, как это у меня было в "Монако" или "Вольфсбурге". Я хочу бороться за титул, как в "Андерлехте".

У меня будет замечательный тренер - обладатель Золотого мяча Олег Блохин, - цитирует Мбокани dhnet.be.

http://terrikon.com/posts/157437

[avrelian]

Через полгода Мбокани- " Боже, куда я попал!"

[zlex40]

И повар у нас – трижды обладатель Оскара...

[пуля]

А еще он(ОБ) скромный и у него богатый внутренний мир....Не успел приобрести игрока,но уже успел ему рассказать,что он обладатель Золотого Мяча

[Jigsaff]

И каждый год одно и то же — «великое Динамо», «у нас все хорошо» и как итог «не вернусь в Украину».

[zlex40]

Дьемерси Мбокани писал(а):Там отличный тренер – обладатель "Золотого мяча" Олег Блохин.

Евгений Хачериди писал(а):Я не скрываю - мне тяжело работать с Олегом Владимировичем.

[OzVi]

(2013-06-13 18:58)пуля писал(а):  А еще он(ОБ) скромный и у него богатый внутренний мир....Не успел приобрести игрока,но уже успел ему рассказать,что он обладатель Золотого Мяча

Я думаю на базе в Конча-Заспе вся территория в золотых мячах с Блохиным, да чего там, и фотообои наверняка в комнатах. )

[domic]

Думается частое упоминание такого аргумента "тренерских достоинств" Блохина, как "золотой мяч", никаким боком к этим самым тренерским достоинствам не относящийся, свидетельствует, что у тренера подчас других аргументов нет. И это очень плохо для команды, во главе которой подобный тренер восседает.